But this is different, said Michael Wang, emerging markets strategist at Morgan Stanley.

BRIC countries make up about half of the MSCI Emerging Markets Index, often used by investors to set weightings for their portfolios.

金砖四国在摩根士丹利资本国际新兴市场指数（msci emerging markets index）中占据大约半壁江山，而投资者往往参考该指数设定投资组合中的权重。

互联网摘选

Yet, Morgan Stanley had never paid a fine to the SEC related to a mortgage deal.

但是，摩根士丹利还从未向SEC支付与按揭交易相关的任何罚款。

互联网摘选

Following its investments in Blackstone and Morgan Stanley in 2007, CIC was heavily criticised domestically.

在2007年投资百仕通和摩根士丹利（morgan stanley）后，中投曾在国内饱受非议。

互联网摘选

But that performance is beaten by the 18 per cent improvement in the MSCI World Index during the year.

但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数（msci world index）18%的涨幅。

互联网摘选

Morgan Stanley and Credit Suisse Group have already signed preliminary agreements for new joint ventures that will be governed by these rules.

摩根士丹利（Morgan Stanley）和瑞士信贷集团（Credit Suisse Group）已经分别签署了成立合资公司的初步协议，将根据这些新规定进行落实。

互联网摘选

Morgan Stanley and China Haisheng Juice holdings are battling in English and Chinese courts over a disputed hedging contract.

摩根士丹利与中国海升果汁控股有限公司（china haisheng juice holdings）正在英国和中国法庭上围绕一份有争议的对冲合约角力。

互联网摘选

Morgan Stanley has another reason to wish the second quarter never happened.

摩根士丹利（Morgan Stanley）现在又多了个理由，惟愿第二季度从来没有发生过。

互联网摘选

Brad Hintz believes in free markets.

布拉德•欣茨是自由市场的忠实信徒，他曾担任摩根士丹利（Morgan Stanley）首席财务官，目前在伯恩斯坦研究（Bernstein Research）做证券分析师，主要关注经纪商、交易所和信托银行。

互联网摘选

Disappointing earnings from Morgan Stanley added to the mood of disquiet.

摩根士丹利（morgan stanley）不尽人意的业绩，加剧了市场的不安气氛。

互联网摘选

Because of the restrictions placed on overseas investors, at present Chinese equities make up only 2 per cent of the MSCI global index.

由于中国对海外投资者施以种种限制，中国股目前仅占摩根士丹利资本国际全球指数（msci world index）的2%。

互联网摘选

Most tobacco companies have beaten the 130 per cent return of the MSCI World index.

大多数烟草公司的股价超过了摩根士丹利资本国际全球指数（MSCI World Index）130%的涨幅。

互联网摘选

Specifically, Morgan Stanley urgently needs rescue.

具体而言，摩根士丹利（Morgan Stanley）亟需援救。

互联网摘选

The MSCI World Index of 23 developed country equity markets has suffered its worst start to a year since it was created in 1970.

涵盖23个发达国家股市的摩根士丹利资本国际全球指数（msci world index）自1970年问世以来，今年是开局最差的一年。

互联网摘选

Ten of 13 sectors in the MSCI China Index are above their long-term price-to-earnings averages.

摩根士丹利资本国际中国指数中的13个类股中有10个高于 长期 平均市盈率.

互联网摘选

Last year was disastrous for financial markets, with the MSCI World index of equities falling 42 %.

去年对于金融市场可谓是灾难性的, 根据摩根斯坦利国际资本世界指数,股票价格缩水了42%.

互联网摘选

World financials currently trade a multiple of 1.2 times book value, according to MSCI.

根据摩根士丹利资本国际(MSCI)的数据,世界金融类股票目前价格为账面价值的1.2倍.

互联网摘选

Morgan Stanley uses no fewer than 13 models to value currencies.

摩根斯坦利用来评估货币的模型至少有13个。

互联网摘选

And Morgan Stanley reckons there could be further to go.

并且摩根士丹利预计还将有更大的上升空间.

互联网摘选

Morgan Stanley China economist Wang before at a public occasion.

摩根士丹利中国经济学家王庆之前在一次公开场合表示.

互联网摘选

At present banks Morgan Stanley and the AP were not to comment.

目前摩根士丹利和美联银行均未对这一消息发表评论.

互联网摘选