The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.

1、

Footage of the fight was aired yesterday in China, showing the Shanghai Shenhua striker Gao Lin throwing punches after being picked up by a QPR player.

这场争斗的录像昨天已经在中国电视台播放，录像显示是上海申花前锋郜林被一个女王巡游者球员抱起后首先挥拳动手。

互联网摘选

2、

A game against QPR ( yes it was that long ago) that had been postponed from earlier in the season.

对QPR的比赛（是的，的确是很久远的事了）是赛季初期延迟到那个时候的。

互联网摘选

3、

When Luton and QPR had them all those years ago we always played well on them.

很多年前卢顿和QPR也是人造草皮，我们也踢得不错。

互联网摘选

4、

QPR will make no further statement while an internal investigation is conducted.

俱乐部在内部调查结束前不会对此事件发表进一步的声明。

互联网摘选

5、

In cases with qi-deficiency and phlegm-dampness type ( QPT), the WBC and TN of SFI with NP were lower than by NP plan alone ( P < 0. 05).

气虚痰湿型患者中，参附注射液加NP方案的白细胞、中性粒细胞毒性较单纯用NP方案低，差异有显著性意义（P<0.05）。

互联网摘选

6、

The quantum phase transition ( QPT) occurs at zero temperature when the external parameters of some interacting many-body systems change to reach the critical values.

在许多多体量子系统中，随着系统某些外部参数达到它的临界值，在零温情况下量子系统会发生量子相变。

互联网摘选

7、

Recently, it was discovered that, near the quantum critical point the QPT system possesses the ultra-sensitivity in its dynamical evolution.

最近，人们发现对于一个量子相变系统，在它的临界点附近，量子相变系统的动力学具有极高的敏感性。

互联网摘选

8、

The Application of Simulation and QPT Technology on Marine Diesel Engine's T/ V Calculation

仿真与快速通过（QPT）技术在船用柴油机扭振计算中的应用

互联网摘选

9、

Peroxiredoxin ( Prx) belongs to a peroxidase family of antioxidant enzymes distributed ubiquitously in aerobic organisms.

过氧化物氧还蛋白为广泛存在于需氧生物体的过氧化物酶家族抗氧化蛋白。

互联网摘选

10、

Results Half of all Prx members had pseudogenes that were the retrotransposons of coding genes and produced according to chronologicaol order.

结果分析表明该家族半数成员具有多个假基因序列，为返转座类型假基因。

互联网摘选

11、

Immunohistochemistry analysis display that Prx 1 protein expression was up-regulated in epithelium mucosae of ureter in mice fetus with hydronephrosis.

免疫组化结果显示，Prx1蛋白在肾积水胎鼠输尿管粘膜上皮表达增强。

互联网摘选

12、

Real-time PCR analysis indicated that the Prx showed different expression profiles in shrimp hemocytes and hepatopancreas after artificial infection with Vibrio anguillarum.

实时荧光定量PCR结果显示，弧菌感染后，该基因在对虾血细胞和肝胰脏中的转录水平都有明显变化并且表达模式不同。

互联网摘选

13、

Nevertheless, weak positive expression of PRX 2 was found in the epithelial basal layer cells in normal adult skin but not in dermal tissue.

而在正常成人皮肤中，表皮基底层细胞呈弱阳性表达，真皮组织中未见阳性表达。

互联网摘选

14、

Immunohistochemistry was used to observe the distribution of Prx ⅰ and ⅱ in the mouse oviduct and uterus. 2.

方法：1.免疫组织化学方法观察PrxⅠ和Ⅱ在昆明小鼠输卵管和子宫的分布。

互联网摘选

15、

Effect of ionizing radiation on the expressions of Prx ⅰ and Prx ⅵ gene in murine intestinal epithelial cells

电离辐射对小肠上皮细胞PrxⅠ和PrxⅥ基因表达的影响

互联网摘选

16、

The simulated results show that QSE is superior to QEA and many traditional heuristic algorithms in solving a 0-1 knapsack problem.

在对0-1背包问题的求解中，表现出很好的性能。

互联网摘选

17、

In 1937 years, Frohlich had researched the quantum size effect ( QSE) of nano-particles.

1937年，Frohlich讨论了纳米粒子中的量子尺寸效应（QSE）。

互联网摘选

18、

How to win in domestic and international market competition has set higher demands in QSE management to China's oilfield enterprises.

如何在国内国际市场竞争中获胜，对我国油田企业的质量、安全、环境管理水平提出了更高的要求。

互联网摘选

19、

The QSE framework consists of the following three tiers.

QSE框架由以下三层组成。

互联网摘选

20、

With the QSE framework, the steps to input data are as follows.

对于QSE框架，输入数据的过程如下所示。

互联网摘选