As for dislocation, Marcel Duchamp said that all one needs to transform an object into something new is to place it in a context that effaces its function.

Perhaps tickled by the prank he was about to play, Marcel Duchamp purchased a Bedfordshire urinal.

马塞尔•杜尚（Marcel Duchamp）也许正为他要玩的恶作剧开心不已：他买了一个贝德福德郡小便池。

互联网摘选

Marcel Duchamp's 1952 "La Boite-en-valise" ( Box in a Suitcase) is among 35 Surrealist works being shown by the Berlin collector Egidio Marzona in the Art Deco Graves Gallery museum.

柏林藏家埃吉迪奥·马尔佐纳（Egidio Marzona）正在艺术装饰风格的格雷夫斯画廊（Graves Gallery）展示35件超现实主义作品，包括马塞尔·迪尚（Marcel Duchamp）1952年创作的《手提的盒子》（Box in a Suitcase）。

互联网摘选

If Marcel Duchamp's works enlighten us to think about what art is, the life experiences of Joseph Beuys tell the world that art is to return to the original appearance of the object itself.

如果说杜尚的作品带有艺术“是什么”的棒喝，波依斯则用他生命的体验告诉世人艺术就是“回向事物本身”。

互联网摘选

In1960 when he was21 years old, he took part in "The Art of Assemblage" exhibition in New York together with Pablo Picasso, Marcel Duchamp, Robert Rauschenberg and David Smith.

他在21岁的时候就和毕加索、杜尚、劳生柏、大卫·史密斯等人一起参加了现代艺术史上非常著名的纽约“集合艺术”展。

互联网摘选

Among other highlights at Christie's were works by Andy Warhol, Ren é Magritte and Marcel Duchamp.

佳士得拍卖会的其他亮点还包括安迪•沃霍尔（Andy Warhol）、勒内•马格利特（RenéMagritte）及马塞尔•杜尚（Marcel Duchamp）的作品。

互联网摘选

As a milestone in the western modern& contemporary Art History, Marcel Duchamp always being an important topic and no one could ignore it.

作为西方现当代艺术史上一位里程碑式的人物，杜尚是一个绕不开的话题。

互联网摘选

Land-art is just an art style that based on Marcel Duchamp's avant-garde art in 20th-century, which believes that life is art.

大地艺术本是20世纪60年代源于西方的一个艺术流派，它的源头是杜尚的观念艺术，杜尚认为世界和生活的本身就是艺术。

互联网摘选

Much of this book, notably the flight to America of artists such as Marc Chagall and Marcel Duchamp, or the collaboration of the narcissistic Jean Cocteau, will be familiar to those who have read Frederic Spotts's 2008 book, "The Shameful Peace."

如果有人读过弗雷德里克·斯波茨2008年的新作《可耻的和平》，就会对这本书里很多内容有似曾相识之感，不论是以马克·夏加尔和马塞尔·杜尚为代表的逃匿去美国的艺术家们，还是自恋的让·谷克多通敌。

互联网摘选

German Marcel Nguyen scored 15.800 to earn a silver, with Hamilton Sabot's 15.566 winning France a bronze.

德国的马塞尔以15.800分屈居亚军，而萨博特则以15.566分为法国队获得一枚铜牌。

互联网摘选

Marcel Marceau was a famous mime artist.

马塞尔马索是一位著名的哑剧表演艺术家。

provided by jukuu

Wow, you are really gettin' good at that Marcel Marceau thing.

你这个马歇马叟，真是模仿得越来越好了。

互联网摘选

She used to plug in her twelve and a half dollar hi-fi set, y'know, with the teakwood needle, and put on the record albums on of Marcel Marceau, y'know, just....

她曾给她那台用十二块五美元买来的高保真唱机插上柚木针头，然后放上马塞尔·马尔索【4】的唱片，简直是？？

互联网摘选

We set off this point, fuchsin basic selected as sensitive material, and developed the fuchsin basic thin film/ tin-diffused glass OWG.

从这一点出发，碱性品红作为敏感试剂，研制了碱性品红薄膜／锡掺杂玻璃光波导传感元件。

互联网摘选

It is proved that the set of all OWG operators form a complete lattice according to the order on the set of all weight vectors.

证明了按照权重向量的序关系OWG算子集合构成一个完备格。

互联网摘选

In the optical waveguide ( OWG) chemical sensor detecting system, Radiometer display or printer is used to show the detected data.

在光波导化学传感器研究中，辐照计检测的光强度由记录器（打印机）显示。

互联网摘选

Study on Measuring Method of Radia-Chromic OWG Dosimeter& Application of 751G Single Beam Spectrophotometer

OWG辐射变色剂量计测量方法的研究&751G型单光束分光光度计的应用

互联网摘选

A maize field experiment was conducted on PCU made by macromolecule polymer coat technology and their fertilizer efficiency compared to common urea.

通过田间试验，研究了该包膜尿素对春玉米产量、氮素表观利用效率的影响，并进行了经济效益分析。

互联网摘选

The function of PCU, the important network element in EDGE radio access network in user data transmission procedure, is described.

对无线接入网中数据传输的重要网络元素&PCU的功能进行了详细的描述，阐述了无线接入网中无线数据传输的原理。

互联网摘选

The unit testing is focus on testing the sub-modules of PCU protocol stack.

单元测试针对PCU协议栈的子模块进行测试。

互联网摘选

Power Control Unit ( PCU) is the key part of aircraft Electrical Power System ( EPS).

电源控制器（PCU）在飞机供电系统（EPS）的控制保护中居于核心地位。

互联网摘选