I'm going to go help Declan at the Stowaway.

I'd say he's a stowaway slipped into first class looking for an amorous adventure

他是偷偷溜进头等舱的寻找不可思议的爱

互联网摘选

Have you seen the amount of foods those lads can stowaway at one meal?

你可曾见过那些小伙子一餐的食量有多大？

provided by jukuu

I always like hiding out in this Stowaway.

我一直喜欢忙里偷闲来这家偷渡者酒吧

互联网摘选

I'm trying to be a Cross Cultural Stowaway

我试图做跨文化的偷渡者

互联网摘选

Frequent starts and stops as well as frequent braking maneuvers in those missions predestinate LCV as an application for hybrid transmission systems.

这些汽车通常用于城市运输，频繁的启停和制动工况使LCV注定成为混合动力传动系统的理想应用领域。

互联网摘选

A location correction vector ( LCV) was constructed by the differences between estimated distances and range measurements;

利用节点间估计距离和测量距离的差异构建位置校正矢量；

互联网摘选

The enterprise localization is the east wind, the daily production double brand LCV product main development base.

企业定位是东风、日产双品牌LCV产品的主要发展基地。

互联网摘选

In 1930 the few remaining residents of St. Kilda were permanently evacuated because of sickness, crop failure and casualties of World War I. Scientists believe that as early as 500 BC, Norse settlers arrived in St. Kilda and brought along a few unwanted stowaways-European house mice.

在1930年，仅存的为数很少的圣基尔达居民也因疾病，粮荒和一战伤亡，被迫永久地迁离家园。科学家们认为早在公元500年，古代北欧人就来到圣基尔达，同时带来一些不请自来的偷渡者——欧洲家鼠。

互联网摘选

Many seeds were actually stowaways in the ballast of ships, and grew wherever the ballast was unloaded.

很多种子实际上是作为压舱物偷渡进欧洲的，压舱物卸载在那里，它们就长在那里。

互联网摘选

On Methods of Collecting Proofs in Statements ( Confessions) of Stowaways

侦办偷渡案件时围绕陈（供）述收集证据的方法

互联网摘选

Stowaways stood a good chance of surviving because they were in the lifeboats already.

偷渡者有很大的机会可以获救，由于他们本来就已经躲在救生船上了。

互联网摘选

Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US.

偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。

互联网摘选

Their absence has left some questions unanswered, including a claim that they were stowaways on lifeboats.

他们的消失让一些问题没有得到解答，其中包括他们是混入救生船的偷渡客一说。

互联网摘选

Later, whether as stowaways on ships, planes and trains, or deliberately carried for utility, vanity or idiocy, newly arrived species have delighted and intrigued.

之后，无论是从轮船、飞机和火车上偷渡而来，或是人类出于使用、虚荣或愚蠢的动机刻意携带，外来物种给人类带来了喜悦与惊奇。

互联网摘选

St. Kilda is also home to a unique subspecies of field mouse, that probably also arrived as stowaways and evolved into a new species.

圣基尔达也是一类特殊田鼠的故乡，它们也可能是偷渡过来，经过进化成为新的物种。

互联网摘选

And pick up our stowaways and bring them up here.

把我们的偷渡者带到这里来。

provided by jukuu

Don't you know how long stowaways go to jail?

你难道不知道当逃兵有怎样的下场吗？

provided by jukuu

We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.

我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。

互联网摘选

Have any stowaways been found on board? If yes, where did they join the ship?

船上是否发现有偷渡者？如果有，是从何处登船？

互联网摘选

Ismay shared his lifeboat with four Chinese stowaways who had been hiding beneath the cover.

Ismay（泰坦尼克号的建造公司白星公司的高管）所坐的救生船上就藏着四个中国的偷渡客。

互联网摘选