I'm afraid the business trip to New York went up in smoke.

1、

He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash.

股市崩盘后，他眼看毕生积蓄化为乌有。

provided by jukuu

2、

Let me know when your whole life goes up in smoke.

等你的个人生活化为乌有的时候，记得通知我一声。

provided by jukuu

3、

The whole building went up in smoke.

整座大楼化成一片灰烬。

provided by jukuu

4、

Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them.

也许这个警示会在一场恋爱化为泡影后出现失败是因为我们抑或没有时间，抑或没有耐心，或是不能安静地陪着另一半，倾听他们的述说。

互联网摘选

5、

The whole house went up in smoke in less than an hour.

整座房子不到一个小时就烧光了。

互联网摘选

6、

It would take just one match for this whole place to go up in smoke.

只要一根火柴就能把这整个地方烧得精光。

provided by jukuu

7、

When he crash his car all his travel plan go up in smoke

他把汽车撞坏了，他的整个旅行计画都吹了

互联网摘选

8、

The whole house went up in smoke.

整座房子被烧毁了。

provided by jukuu

9、

Her hopes of going to college went up in smoke when her father lost his job.

她父亲失业后，她上大学的希望破灭了。

互联网摘选

10、

It has already said it will buy bonds issued by agencies such as the KfW, the German development bank, but will this week review the list of agencies whose debt is eligible.

欧洲央行已表示，其将购买德国的开发银行德国复兴信贷银行（KFW）等机构发行的债券，但本周将审议一份合格债务发行机构名单。

互联网摘选

11、

When I was in Sichuan Province last year, I actually visited a site where we're helping to develop some microlending with partners such as KfW, the German development bank.

我去年在四川时考察了一个项目点，我们在那里与德国开发银行等合作伙伴一起帮助开发小额贷款。

互联网摘选

12、

The KFW small and medium-sized enterp(?) ses support plan of Germany

中小企业支持计划

互联网摘选

13、

Study on Winter Bird Community of Mt. Xinglong Nature Preserve, Gansu

兴隆山自然保护区冬季鸟类群落的研究

互联网摘选

14、

In addition, the diversity index of winter bird in the region was 2 000 8 and evenness index 0 531 9.

南洞庭湖冬季鸟类的多样性指数为20008，均匀性指数为05319。

互联网摘选

15、

Study on Structure and Diversity of Winter Bird Community in Wuhan Zhongshan Park

武汉中山公园冬季鸟类群落研究

互联网摘选

16、

The Pallas' Sand Grouse is generally considered to be a typical winter bird in Jilin province.

毛腿沙鸡Syrrhoptesparadoxus（Pallas）在吉林省一直被认为是典型的冬候鸟。

互联网摘选

17、

Kad: a knowledge-based CAD system for residence sketch plan

KAD&一个基于知识的住宅方案计算机辅助设计系统

互联网摘选

18、

The research and improvement of routing algorithm for P2P VOD system based on kad network

基于KAD网络的P2P流媒体点播系统节点路由算法的研究和改进

互联网摘选

19、

Kad antagonizes the effect of PAF on the sperms motility and the motion ability in Landrace Pigs

海风藤酮对PAF影响长白猪精子活率及运动能力的拮抗作用

互联网摘选

20、

Effect of PAF on AR Rate of Landrace Sperms and Antagonism of KAD against PAF

血小板活化因子对长白猪精子顶体反应率的影响及海风藤酮对其的拮抗作用

互联网摘选