He will not get married until he becomes successful and famous.

The trite objects of human efforts -- possessions, outward success , luxury -- have always seemed to me contemptible.

至于那些老生常谈的人生目标,诸如物质占有 、 功成名就 、舒适享受等等, 在我看来都不值一顾.

互联网摘选

No more talking about ideal ramblingly, I incline to let it be and letoutcomes appear naturally.

不再漫无边际地谈论理想, 相信一切顺其自然,水到渠成.

互联网摘选

Our experience shows that if we serve our clients well , our own success will followand reputation.

经验表明,如果我们为客户提供优质的服务, 成功自然水到渠成.

互联网摘选

Fill with dry food, Daiyu San clear , accumulated bitbit, and conditions are ripe.

饱带干粮, 晴带雨伞, 点滴积累,水到渠成.

互联网摘选

The oak desk was dark and old and altogether perfect.

橡木书桌颜色很深,式样古雅,十全十美.

词典精选例句

Stop looking for the perfect job it's just a fantasy.

别想找十全十美的工作了 -- 那简直是幻想.

词典精选例句

He rounded off his property by purchase of the additional land.

他购得更多的土地而使他的财产十全十美.

词典精选例句

In many people's eyes, he is as good as useless.

在众人的眼里, 他简直百无一是.

互联网摘选

It generated poor-quality, bugridden software.

它导致软件质量低劣 、 错误百出.

互联网摘选

The book was full of errors.

那本书错误百出.

互联网摘选

This book abounds with printing mistakes.

这本书中印刷错误百出.

互联网摘选

These theories are a mass of mistakes.

这些理论错误百出.

互联网摘选

This letter's full of mistakes.

这封信里错误百出.

新概念英语第一册

If you think I like baseball, you're all wet.

如果你以为我喜欢棒球的话, 那你就大错特错了.

词典精选例句

If he thinks he can invite me out, he is all wet.

假如他以为可以邀我外出, 他就大错特错了.

词典精选例句

" I could forgive the boy , now, if he'd committed a million sins! "

“ 就算这孩子错了, 哪怕是大错特错,我现在也能原谅他了. ”

英汉文学 - 汤姆历险

They were fighting a hydraheaded monster.

他们的对手是三头六臂的妖怪.

互联网摘选

Nuocha cried , Change and immediately he into a andarms grasping six weapons.

哪吒喝声[变], 立即变为三头六臂,手持六般兵器,扑面打来.

互联网摘选

Excellent rope through neck routine, rope through thumb. Shoe laces knotasas many other knot dissolved principles.

他的拿手好戏包括[断绳还原]、[绳子穿颈] 、 [绳子穿手指]和其他[解结原理]等等.

互联网摘选

With your knowledge of sports, that football question should be right up your alley.

体育你是内行, 那个足球问题该是你的拿手好戏了.

互联网摘选