But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying, moment-to-moment flexibility in the treatment of facts.

Mr. Collins repeated his apologies in quitting the room, and was assured with unwearying civility that they were perfectly needless.

柯林斯先生走出门来，又再三道谢，主人也礼貌周全地请他不必过分客气。

互联网摘选

Conclusion The incurvate liquid surface Laplace Equation can give the logical explanation for some physical characters of vessels in human under the corresponding models.

结论弯曲液面下的Laplace方程可以在相应模型下对人体血管某些物理特征给出较好的解释。

互联网摘选

Then combined pipe-line theory, the accumulator's integrated mathematical model with incurvate and strange diameter series connection pipeline is built.

然后结合管道理论研究得出了带有弯曲管路、异径串联连接管路的蓄能器数学模型。

互联网摘选

The application of incurvate liquid surface Laplace equation in the blood vessels

血管中弯曲液面Laplace方程的应用

互联网摘选

Sentinel node ( SN) biopsies might be useful for performing minimally invasive surgery without interrupting surgical curability.

前哨淋巴结活检将有助于实施微创外科而不致使外科治疗中断。

互联网摘选

Many scholars at home and abroad have done a lot of research in vulcanization medium and equipment to improve the tire curability.

为了提高轮胎的硫化性能，国内外众多学者在硫化介质、硫化设备等方面做了大量的研究。

互联网摘选

Objective To investigate the influence factors of cure co-operation in insomnia outpatients in order to improve their curability.

目的研究影响失眠患者治疗依从性的相关因素，从而提高失眠的治愈率。

互联网摘选

Asymptotically Analysis of the Curability Nonlinear Infectivity Model

无治愈的非线性传染力SI模型渐近分析

互联网摘选

The recent improvement in medicine has illustrated the curability of this disease.

近来医学上的进步说明了现在这种疾病是可以治愈了。

互联网摘选

Objective To investigate the cell immunity function of lower respiratory tract patients with lower curability.

目的了解难治性下呼吸道医院感染患者的细胞免疫功能。

互联网摘选

Systemic and normative operation may improve the rate of curability.

系统、规范的围手术期治疗可以提高慢性鼻窦炎的治愈率。

互联网摘选

From enterprise perspective, companies compete with each other in supply chain level rather than traditional level ( such as product, cost, technology, brand, quality) is an unconvertible trend.

企业由传统的产品、技术、品牌、价格、质量等层面的竞争转变为供应链整体竞争的趋势不可逆转。

互联网摘选

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下，资本帐户开放将是不可逆转的趋势。

互联网摘选

Even more problematically, European companies will increasingly struggle to supply their own governments.

更成问题的是，欧洲公司在供应本国政府方面也会日益感到力不从心。

互联网摘选

It has the characteristics of postmodernity, diversity and untimeliness in Deleuze's thoughts of political philosophy.

德勒兹的政治哲学思想具有后现代性、两歧性和不合时宜性等特点。

互联网摘选

Analyzing Untimeliness of Folk Traditional Sport in China Q& A on Sex

民族传统体育的不合时宜性分析

互联网摘选

A brand-new method of cross-hybrid reasoning ( CHR) was put forward according to changefulness of tool geometric parameters, process parameter complexity of vacuum heat treatment and its characteristic of process design.

针对刀具几何参数的多变性、真空热处理工艺参数的复杂性和工艺设计特点，提出了全新的专家系统推理机制：交叉混合推理。

互联网摘选

Well I think that we should always call matter'time matter'or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.

我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。

互联网摘选

And it also makes a detailed analysis of the problems of uncertainty, complexity and changefulness in experimental data, and puts forward some relevant solutions.

并对试验数据的多变性、复杂性和不确定性问题，进行详细分析和提出具体解决措施。

互联网摘选

It solves the system's safety, complexity and changefulness because of the application of J2EE in the telecom business system.

由于将J2EE架构应用于电信行业系统，本系统很好地解决了安全性、复杂性和多变性。

互联网摘选