- 词义辨析
terror, alarm, dread, fear
这组词都有“惧怕,恐惧”的意思。它们的区别是：
fear是个广义词,指内在的害怕心理; dread指由于预知某一不愉快或令人惊惧的事要发生而带来的恐惧或由于预料到危险即将来临而产生的恐惧; alarm指由于危险的突然出现而产生的惊慌失措的恐惧; terror指因受到外界刺激而产生的恐惧心理。例如:
She has a dread of losing her property.她担心财产丢失。
They live in the dread of forest fire.他们住的地方时常担心有森林火灾的发生。
He gave the alarm when the thief appeared.小偷出现时他发出警报。
Their eyes were wide with alarm when the burning building collapsed.当着火的大楼倒塌时,他们惊恐地睁大了眼睛。
They suffered untold terrors in the dark.在黑暗中他们感到无以名状的恐惧。
alarm，fear，fright，horror，panic，terror，dread
这些名词都含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。
alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。
fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。
fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。
horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或颤栗的动作。
panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。
terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。
dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。
- 速记技巧
词源词根法
-terr-恐惧+-or名词词尾，状态来自拉丁语terrere，使恐惧，充满恐惧，来自PIE*tres，颤抖，来自PIE*ter，旋转，摇晃，词源同turn,tremble.
- 知识拓展
近义词汇
horror n.惊骇；惨状
重要短语
in terror恐惧地；惊恐；处于恐惧状态
white terror白色恐怖
reign of terror恐怖统治
holy terror[口语]◎淘气捣蛋的孩子，讨厌鬼，淘气包◎讨厌的家伙，令人腻烦的人；可怕的人◎非常害怕
- 双语例句 更多例句
The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.
警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the reign of the white terror , many progressives fell victim to the secret police.
在白色恐怖时期, 许多进步人士成为秘密警察的受害者.
《现代汉英综合大词典》
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动开始了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a terror. He had been a difficult child for as long as his parents could remember.
他是个淘气鬼，从小就不老实。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- in terror of[口语] in holy terror of 非常害怕；对…胆战心惊;
- young terror<口>讨厌的小家伙，小淘气鬼;
- red terror红色恐怖;
- be a terror<口>使人为难的事，捣蛋的人;
- White Terror[法] 白色恐怖;
- terror attack恐怖袭击;恐怖主义袭击
- night terror夜惊;
- the terror恐怖时期;
- reign of terrorn.恐怖统治;
- holy terror可怕的人，讨厌的家伙;
- in terror恐惧地；惊恐；处于恐惧状态;
- strike terror into (one's) heart让（一个人）的内心感到恐惧
- 今日热词
- 热门搜索
- soap n.肥皂;肥皂剧;[化]皂，脂肪酸盐;vt.抹肥皂;用肥皂擦洗;<俚>拍…的马屁，吹捧（某人）;
- cherry n.樱桃;樱桃树;樱桃色;处女膜;adj.樱桃色的；鲜红色的;
- fatal error 致命错误；致命（差）错;严重错误；致命的错误
- big foot 大脚;大足;大脚怪;大脚板;专栏作家;高级编辑;
- jewelry n.<美>珠宝，首饰;
- pigeon n.鸽子;
- scientific american 科学美国人;科学人;美国科学
- perform v.执行;起…作用;演出;表现（好 / 不好）;
- spit vt.吐，吐出;n.唾沫;口水;烤肉叉;
- psa abbr.psychoanalytic(al) 心理分析的;pressure-sensitive adhesive 压敏胶合剂;public service announcement 公共服务通告;public service advertising 公共服务广告;abbr.变压吸附;太平洋西南航空公司（美国）(Pacific Southwest Airlines);太平洋地区现役执勤（舰船）;南亚太平洋(Pacific, South Asia)
- register n.登记本;音域;语域;调风口;v.登记;给…注册;显示;表示;流露;引起注意;把…挂号邮寄;
- put vt. 放;表达;给予（重视、信任、价值等）;使处于（某种状态）;vt.& vi. 使感觉到;使受到…的影响;
