As you can see, this example is similar to YUI's, with some interesting differences.

1、

On the 1: 50 p. m. bullet train from Tokyo to Osaka, Kanako Hatano said she didn't want to take any chances.

在下午1：50从东京开往大阪的高速列车上，波多野加奈子（KanakoHatano）说，她一点也不想抱侥幸心理。

互联网摘选

2、

"We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, " Mr Hatano says.

“我们没有这一方面的经验，所以我认为这是我们面临的最大挑战，”Hatano表示。

互联网摘选

3、

Somebody thinks that hold the teaching certificate and professional qualification teacher is "two-qualification".

有人认为持有教师资格证和职业资格证的教师就是双师型。

互联网摘选

4、

When I was getting my teaching certificate,

在我拿到教师资格证时

互联网摘选

5、

All in all, I have had a decision to get the teacher's certificate this year.

无论如何，我现在有个决定，今年要把教师资格证拿到。

互联网摘选

6、

With the development of education reform and the practice of the teachers 'certification, non-teaching training graduate can enter the teaching profession if he or she passes the teachers' application exam.

教育改革的发展，特别是教师资格证的实施，使得具有教师资格证的非师范类人员可以通过教师招聘等程序进入教师队伍。

互联网摘选

7、

Making strict checks on the teacher qualification credential and requiring teachers to use the working language so that the gardens become the fronts of popularization of putonghua;

严把教师资格证关，严格要求教师工作用语，使校园成为推普的重要阵地和标兵。

互联网摘选

8、

Project dedicated to developing below five teams processes: scholarship for examination and approval process, teaching certificate approval process, examination and approval procedure, outstanding graduate diploma examination and approval procedure, join community procedures.

项目致力于开发下面5支流程：奖学金审批流程、教师资格证审批流程、毕业证审批流程、优秀毕业生审批流程、加入社团审批流程。

互联网摘选

9、

A state may have additional requirements for licensing, but a formal degree in the teacher's area of specialty is an essential step toward a teaching career.

一个国家可能对教师资格证的授予有其它附加要求，但获得专业教师的正式学位是进入教师生涯的必经之路。

互联网摘选

10、

Walking Eric's New Year resolution is to get his teaching certificate!

京晶：Walking Eric的决心是：2015年一定要考取教师资格证！

互联网摘选

11、

From this point, only those teachers who have qualified can be hired as teachers by any school or any other educational institution.

今后，只有教师资格证持有者才能被各类学校和其他教育机构聘为教师。

互联网摘选

12、

How many years did you take to obtain the teacher's professional qualification certificate?

你得到教师资格证需要多少年时间？

互联网摘选

13、

Is it because of the certificate of teachers headed on12th?

难道是因为12号要考的教师资格证？

互联网摘选

14、

Preschool teachers 'qualification in preschool teachers' professional ability, on the whole, obvious differences.

幼儿教师资格证在幼儿教师的专业能力总体上存在明显差异。

互联网摘选

15、

It is regulated by the State Education Commission that those who apply for teacher's qualification certificate must pass Mandarine proficiency test and attain required level.

国家教育部规定，凡是要申请教师资格证，必须通过普通话水平测试并达到规定的等级要求。

互联网摘选

16、

The StaffThe teachers at UIC all hold qualifications in teaching English as a foreign language and have a wide range of teaching experience in the UK and overseas.

联合国际学院老师都持有外籍英语教师资格证，并且在海内外积累了丰富的教学经验。

互联网摘选

17、

No. A lot of English majors get teacher certification, so we have students like you do their senior thesis after their student teaching.

这不是问题。很多英语专业的学生都考教师资格证，我们有很多像你一样学生，他们都是在教育实习后写毕业论文的。

互联网摘选

18、

Comparative Study of Chinese and Foreign Countries' Teacher Certification

中外教师资格证制度的比较研究

互联网摘选

19、

The new policies are characterized by the following: first, the reform of teacher certificate system is lenient and strict as well.

这些新的政策表现出如下特点：教师资格证制度改革宽严并进；

互联网摘选

20、

It is the most perfect house for children to be brought up in.

这是养育儿童的最理想的所在.

词典精选例句