Elon Musk, the billionaire entrepreneur, has lashed out at Apple's ambitions to make a car that could rival his Tesla electric vehicles.

1、

When Samsung Electronics introduced its sleek, high-end Galaxy Note 7 smartphone in August, one of its senior executives called it "the most intelligent smartphone that we have ever created."

三星电子（Samsung Electronics）在八月推出光鲜亮丽的高端智能手机盖乐世Note7（Galaxy Note7）时，该公司的一名高管称它是“我们造出的最智能的智能手机”。

互联网摘选

2、

Sukhoi of Russia has built a stealth fighter called the T-50 while China is developing the Chengdu J-20.

俄罗斯的苏霍伊（Sukhoi）已经造出了T-50隐形战斗机，而中国的成都飞机工业集团正在研制歼-20战斗机（J-20）。

互联网摘选

3、

It already built one, the roadster, which it released in 2008.

它已经造出一辆了，那就是2008年发布的Roadster。

互联网摘选

4、

In order to prove our analysis, these criteria on Chebyshev chaotic sequences were implemented to get the optimal chaotic binary sequences set.

基于这一优化准则，我们从Chebyshev映射生成的混沌序列中选取并构造出最优混沌二值序列集合。

互联网摘选

5、

Ms Singh formed Thesis Couture after convincing scientists to treat the 'fluffy' subject as a 'serious engineering problem'.

辛格女士在说服科学家把消遣的东西当作严肃的工程问题后造出了这款Thesis Couture鞋。

互联网摘选

6、

Rifkin offers a wide-ranging overview of the kind of tech advances that will redefine how many people live in the coming decades ( the wildest of all: 3-D bioprinters that can produce human tissue and perhaps one day generate entire human organs).

里夫金谈到了大量的技术进步，这些技术进步将重新定义今后几十年很多人的生活状态（其中最非同寻常的一项是3D生物打印机，它能制造出人体组织，也许有一天还能造出完整的人体器官）。

互联网摘选

7、

It would clearly be easy to form it by analogy with the "Established Church" of England.

显然，仿照英国的Established Church是不难造出这个词来的。

互联网摘选

8、

And using these simple improvisations, today we can make a forest for a cost as low as the cost of an iPhone.

就是用了这些简单的创意，今天我们才能造出一个森林，只花比买一个iPhone还少的钱。

互联网摘选

9、

In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders — he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.

在这家小面包店的后厨，他结合设计的兴趣和烘焙的天赋创造出了奇迹——他用面粉、黄油和糖塑造出了美味的杰作。

四级真题- 2018年 12月 2卷信息匹配

10、

All passengers are required to show [ present ] their tickets.

所有乘客都必须出示车票.

《现代汉英综合大词典》

11、

International Working Women's Day

三八国际劳动妇女节

互联网摘选

12、

In the coming of International Working Women's Day, she wrote the article passionately.

在“三八”国际劳动妇女节到来之际，大使夫人充满深情地写下了这篇文章。

互联网摘选

13、

The wife, today is March Eighth International Working Women's Day, is your great holiday!

老婆，今天是三八妇女节，是你的大节日！

互联网摘选

14、

The international Women's movement that we celebrate today on 8th of March every year dates back to 28th February 1909 when the first National Woman's day was observed in United States.

rejoice v.（使）高兴plight n.困境；苦境housewares n.家用器皿我们现在庆祝的3.8妇女节，可以追溯到1909年2月28日，是在美国诞生这个节日的。

互联网摘选

15、

The video was originally shared by the weather program to mark International Woman's Day, with the caption," Many web users have grown up watching her show.

这段视频最初是由气象节目分享的，目的是纪念国际妇女节，标题是“许多网民都是看她的节目长大的。

互联网摘选

16、

Woman's Day magazine called it "the miracle of a brother's song." The medical staff just called it a miracle.

《健康之友》杂志（Woman's Day magazine）称之为“哥哥歌声带来了奇迹”。医生们只把这称之为奇迹。

互联网摘选

17、

Woman's Day magazine called it "the miracle of a brother's song."

《妇女日》杂志称之为“哥哥歌唱的奇迹”。

互联网摘选

18、

Almost three-and-a-half hours of a woman's day is taken up with domestic work, compared to less than two hours for men.

女人一天中差不多有三个半小时用来做家务，相比之下男人只花不到两小时。

互联网摘选

19、

Today is a special day for womenfolk as the day is celebrated as woman's day across the world.

今天是一个特殊的日子，因为今天是世界妇女节。

provided by jukuu

20、

That day was March Eighth, International Working Women's Day.

那天是三八妇女节。

互联网摘选