I've coughed without stopping for two nights now.

He was up all night.

他通宵未眠.

《现代汉英综合大词典》

He does things calmly, never in a mad rush.

他做事从容冷静, 从不手忙脚乱.

互联网摘选

He scrabbled about under the table for a key.

他在桌子底下手忙脚乱地四处找钥匙.

互联网摘选

As long as WE are fully prepared, WE'll have full assurance of success.

只要做好充分准备, 一定能稳操胜券.

互联网摘选

As a result, no longer defensive side win, the game will change the situation.

这样一来, 防守方不再稳操胜券, 比赛局面将为之改观.

互联网摘选

Don't worry. I have it in my pocket.

不要担心, 我稳操胜券.

互联网摘选

We have full assurance of success this time.

这次我们稳操胜券.

互联网摘选

You never hold trumps, but I always do.

你永远无法获胜, 而我却总是稳操胜券.

互联网摘选

The red team are sure to win this competition.

这场比赛,红队稳操胜券.

互联网摘选

He wore the satisfied smile of one who had no doubt of his success.

他脸上满是一种稳操胜券的得意微笑.

词典精选例句

He has got the election in his pocket.

他在选举中稳操胜券.

《简明英汉词典》

The burglar moused about for valuables.

窃贼鬼鬼祟祟地四处搜寻值钱之物.

词典精选例句

I had to sneak around and hide my smoking from my parents.

为了抽烟我必须鬼鬼祟祟地躲开我的父母.

词典精选例句

The sneak who took our lunch spoiled our picnic.

那个鬼鬼祟祟偷走了我们午饭的人,破坏了我们的野餐.

词典精选例句

Don't take to crooked ways.

别走邪门歪道.

互联网摘选

He said he was afraid Larry'd gone bad and wouldn't come back any more.

他说他担心拉里已经走上邪门歪道,不会再回来了.

词典精选例句

This world is full of bad eggs axes to grind.

这个世界上到处是居心叵测的坏蛋.

互联网摘选

I even suspected that his efforts to help might be downright dangerous.

我甚至怀疑他的帮助是居心叵测.

词典精选例句

It is clear that he has evil intentions to his friend.

很清楚,他对他的朋友心怀叵测.

互联网摘选

That is why I am suffering as I am.

为这缘故,我也受这些苦难,然而我不以为耻.

互联网摘选