- 词义辨析
piece, bit
这两个词都有“碎片”的意思。它们的区别在于:bit强调片或块的“小”,即“小碎片”; 而piece指碎片时则可大可小。例如:
The glass broke into bits.
玻璃杯打得粉碎。
The glass broke into pieces.
玻璃杯打碎了。
piece, block
这两个词在意思上有所不同:block多指大块的木头或石块等; piece指一般的“片”“块”,最为常用。例如:
Please give me a piece of cake.请给我一片面包。
piece, fragment
这两个名词共同的意思是“块,片”。
1.fragment指某种易碎物质的、不分大小、不分形状的“碎片”“碎块”; piece指可大可小的“片”“块”,含意很广。
2.fragment可指文艺作品的片断部分,强调的是事物的破碎和不完整性; piece则不可以。
- 速记技巧
词源词根法
来自古法语piece，小块，来自俗拉丁语*pettia，可能来自古凯尔特语*pett，小的，词源同petit,patch.
- 近义词
- fragmentn.碎片;片段，未完成的部分;（将文件内容）分段;
- put together组成整体;综;缀合;拼;
- divisionn.分开;分配;除法;分歧;部门;（军队）师;分组表决;（足球）级;分界线;
- hunkn.厚片，大块;（俚语）强壮;
- slicen.薄片;部分;锅铲;削球;
- layern.层，层次;膜;[植]压条;放置者，计划者;
- particlen.微粒，颗粒;[数，物]粒子，质点;极小量;小品词;
- casen. （实）例，事例;情况，状况;诉讼（事件），案件，判例;容器（箱，盒）;
- morseln.一口;（尤指食物）小块，碎屑;
- examplen. 例子;榜样;范例;先例;
- shavevt.& vi.剃须，剃毛;
- performancen.表演;表现，业绩，性能;执行，做;麻烦事;
- segmentn.部分，段落;环节;[计算机]（字符等的）分段;[动物学]节片;
- mann.男人;人类;男子汉;雇工;
- fixv.固定;确定;安排;修理;找到;准备(食物);梳洗;作弊;惩罚;操纵;定(影);
- chipn.炸薯条，炸薯片;芯片;碎片;缺口;筹码;
- itemn.条，条款;项目;一则;一件商品（或物品）;
- mendv.修理;缝补;康复;解决争端;
- pickvt.& vi. 挑选，挑拣;挖，采，摘，剔，扒;挑剔;
- caken.蛋糕;饼;小块;
- art object[经] 艺术品;
- repairv.修理，修补;补救;前去;
- bitn.一点，一块;少量，少许;一会儿，一转眼;[计] 比特（二进位制信息单位）;
- fractionn.[数]分数;一小部分，些微;不相连的一块，片段;[化]分馏;
- musical composition乐曲;
- sheetn.床单;一页/张（纸）;纪要;薄板;一层/团/片;拉帆绳;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- legn.腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
- set up建立;创建;安排;组建;
- opusn.作品;乐曲;
- whileconj.在…期间;与…同时;然而;尽管;
- movementn.运动;活动;调遣;逐渐变化;进步;增减;乐章;机件;
- samplen.样品;样本;（化验的）取样;（用于新乐曲中的）节录乐曲;确定（模拟信号）瞬时值;
- tackn.[航]食物;劣质材料，赝品;方针，方法;航向;
- widthn.宽度;广度;宽阔;
- partn.部分;零件;角色;成员;部位;区域;集;参与;声部;等份;分缝;
- restorevt.归还;交还;使恢复;修复;
- unitn.单位，单元;班组，小队;病区;设备，部件;
- paragraphn.段落;
- cuttingadj.锋利的，锐利的;刺骨的，像刀割似的;讽刺的，挖苦的;
- writingn.文字（作品）;写作;笔迹;书法;
- shredn.碎片;破布;少量;
- assemblevt.& vi.集合，收集;
- compositionn.组成;作品;作文;艺术创作技巧;作曲;构图;
- spellv.拼写;招致;顶替;
- nibblevt.& vi.啃，一点一点地咬（吃）;
- scrapn.废料;残余物;小片;吵架;
- wedgen.楔;楔形物;（击高尔夫球的）楔形铁头球棒;〈比喻〉可以逐渐扩大作用的开端;
- lumpn.块，团;肿块;许多，大量;笨拙的人;
- sharev.共有，合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;
- portionn.一部分;一份遗产（或赠与的财产）;嫁妆;分得的财产;
- patchn.补丁，补片;眼罩;斑点;小块;
- chunkn.厚块;大量;〈语言学〉话语组成部分;
- firearmn.火器，尤指手枪或步枪;
- sectionn.部分;部件;章节;阶层;部门;地区;平方英里;断面图;切开;切片;
- objet d'artn.<法>小饰物，小艺术品;
- 知识拓展
单词解说
piece作名词的基本意思是“片，块，段，件”，作此解时，可大可小，可以是不完整的碎片，也可以指一件独立完整的东西。
piece可用于单位词，常用于a piece of短语中，其后只接不可数名词。
同音单词
peace和平
- 双语例句 更多例句
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical...
当我拿出这件作品时，我的讲师们提出了诸多批评意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...providing that my brother gets back alive and in one piece from his mission.
如果我哥哥执行任务能够平安归来
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He took it all to pieces, cleaned it inside and out and put it together again...
他把它全拆了，里外清洁了一下，然后又装了起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time...
他犯了数不清的事实错误，并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她是个坚强的女性，但阿尼去世时，她几乎崩溃了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces...
如果炮弹击中了小船，它早就被炸成碎片了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory...
每一件艺术品都是绘在象牙上的精美绝伦的真人肖像，都是独一无二的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece...
在30年代的顶峰时期，地铁的设计和建筑风格都一模一样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They got a small piece of the net profits and a screen credit.
他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.
得克萨斯航空公司可能会卖掉部分或整个大陆航空公司这一消息的披露
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- a piece of workn.一件工作，难事，作品;
- piece of cake小菜一碟;非常容易的事;
- museum piece适于博物馆陈列的精品;过时的人[物]，老古董;
- A piece of my heart一片我的心
- a piece of caken.一块蛋糕;轻松的事;小菜一碟;易如反掌的事;
- piece upv.修补;
- of a pieceadj.一致的;
- a piece of the action（为获得利益）参与某事;
- piece de resistancen.<法>主菜，主要项目;
- a piece of cloth巾;
- in one piece完整无损的，未受伤的;
- ear piece受话器盖;耳承;耳机;头戴耳机;
- a piece of一块;一张;一片;一件;
- mouth piece管头;
- differential piece rate[劳经] 差别计件工资;
- piece price单位价格，单价;
- chest piecen.听胸器，胸件;
- go to piece进入件
- piece raten.计件工资率;
- piece together把…拼合[凑]起来;连贯;拼凑;七拼八凑;
