- 重点词汇
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- unprofitableadj.无利益的;没有用的;无益;
- Dayn. 一天;白天;一日;<天>日，恒星日，太阳日;白昼;日光，阳光;工作日;一天的活动时间;时期，时代;现在;（过去或将来的）一天;重大日子;节日;比赛, 竞赛;斗争, 战斗;胜利
- beenv.用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ）;在，存在;不受干扰;去过了;be的过去分词;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- bothadj.二者，两者都;
- unsatisfactoryadj.不能令人满意的;不符合要求的;不满足的;
- hadv.有（ have的过去式和过去分词 ）;（亲属关系中）接受;拿;买到;
- 相关例句
Is this love , this meaningless jealousy and selfish desire to possess?
这种无味的嫉妒,这种自私的占有,便是所谓爱 吗 ?
汉英文学 - 中国现代小说
The aged woman is sick with all kinds of diseases, but fortunately her children are filial.
这位老媪体弱,百病缠身, 幸好她的儿女都很孝顺.
互联网摘选
Niuniu riding grinning , Nothing to do, barrel horse, Horse hair, and cars overturned.
妞妞骑马笑嘻嘻, 闲着没事捅马比, 马毛了, 车翻了.
互联网摘选
My guests and my maid servants count me a stranger; they look upon me as alien.
在我家 寄居 的,和我的使女都以我为外人.我在他们眼中看为外邦人.
互联网摘选
She went out and sought Maid Maleen. Girl, what have you been saying to the nettle.
于是她就出去找到了少女玛琳. “小丫头, 你曾对荨麻说过什么? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.
人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼、就要因他的眼放他去得以自由.
互联网摘选
Bless a sweet little thing, but I can never remember either her name or her face.
上帝保佑,那个怪可疼的小妮子, 可是我连她的句字和模样都总是记不起来.
互联网摘选
Yeah , similar to the others, a lot of different stuff, not a lot of classic stuff.
妮子:额~和其他人差不多, 各种不同的音乐, 也不会有经典歌曲.
互联网摘选
All cargo wires and toppong lift wires to be wire brushed, cleaned, examined and greased.
所有吊货索,千斤索刷净, 清洁, 检查并涂油.
互联网摘选
Larissa II feel as if I've just had a heavy weight lifted off my shoulders.
拉里萨:你说得没错,我现在的感觉,就像肩头上的千斤重担刚刚移去.
互联网摘选
