- 重点词汇
- lifen.n. 生活;生命，性命;一生，寿命;生活方式;生物，活物;活力，活跃，生气;无期徒刑，终身监禁;生机;人命;(物的)使用期，有效期;弹性;传记;（绘画的）模特儿，实物，实景;人生阶段;(酒等的)起泡;活力的源泉，活跃气氛的人(或事物);<宗>(肉体死亡后的)灵魂存在;(新鲜食物等的)浓烈风味，辛辣味;玩游戏者出局前几次机会中的）一次机会
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- hispron.(he的所有格)他的;(he的物主代词)他的东西;
- primeadj.主要的;基本的;最好的;首选的;
- snatchedv.突然伸手拿取，攫取，抓住( snatch的过去式和过去分词 );抓紧时间做;乘机获得;夺去;
- wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ）;在，存在;不受干扰;
- 相关例句
Strong young bear not only grasping some fish, and sometimes can capture several small seals.
年轻力壮的熊不只是抓些鱼, 有时也能捕获几头小海豹.
互联网摘选
A 75-year-old Romanian woman laid out a burglar with karate moves she had learned from television.
世界很大,各种不可思议的事情随时都可能发生!年逾古稀的老妪竟能赤手空拳地擒获年轻力壮的夜贼? 这事听起来可不一般!
互联网摘选
She was young and strong and could manage quite well all by herself.
小葡萄藤年轻力壮,可以很好地应对生活,一切都靠她自己.
互联网摘选
And though Grainger was a spry old party , such steps could not be his ( Anthony Hyde )
即使格雷杰是个老当益壮之人, 他也不可能采取这样的行动 ( 安东尼·海德 )
互联网摘选
And though Grainger was a spry old party , such steps couldn't be his ( Anthony Hyde )
即使格雷杰是个老当益壮之人, 他也不可能采取这样的行动 ( 安东尼海德 )
互联网摘选
He returned with the presents he had bought, a look of pride on his face.
他回来时,拿着他买好的礼物, 脸上神气十足.
名作英译部分
