But class difference means she has to make a choice between love and duty.

Person, how not of years into disuse, of fortune accumulate with vanity more appear absurd.

人, 奈何不了岁月的淘汰, 财富的积累与虚荣更显得荒唐.

互联网摘选

I cast my gaze toward the moon, Yet the moon shines on the gutter.

我本将心向明月, 奈何明月照沟渠.

互联网摘选

Bill: First his gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.

比尔: 他本一心向明月, 奈何明月照沟渠.

互联网摘选

Unfortunately I have been gradually gotten into this kind of status unconsciously.

不知怎地我这边还是日渐陷入了这种情形.

互联网摘选

The matter has taken air somehow. Everyone seems to know about it.

那件事不知怎地竟传开了, 好像每个人都知道.

互联网摘选

Now that it has collapsed at last , of course everyone in the country should be happy.

现在,他居然倒掉了,则皆天之下的人民,其欣喜为何如?

汉英文学 - 现代散文

You'll try it out first , won't you?

请试验一下, 何如?

《现代汉英综合大词典》

Alan: Oh, go on so. You twisted my arm.

艾伦: 噢, 就这么着吧. 你算是把我给弄服了.

互联网摘选

I wouldn'' t change my job even for that of a county chief.

能这么着,给我个知县我也不换!

汉英文学 - 骆驼祥子

It's better this way.

这么着好.

《现代汉英综合大词典》

Nurse: How are you now?

护士: 你现在dddtt.com感觉这么样?

互联网摘选

Even so, the windows were frosted over.

饶这么样, 窗上还冻着一层冰花.

互联网摘选

David is such a left-handed guy.

大卫就是这么样个不正派的家伙.

互联网摘选

With the bad service and speed, the other express will instead all . No doubt.

云云差的服务和速度, 终究要被其他快递公司所取代.

互联网摘选

Yun Yun is wearing this pair of brand-new travel shoes, feel quite perky.

妈妈给云云买了一双旅游鞋.云云穿着这双崭新的旅游鞋, 觉得挺神气的.

互联网摘选

In times as grim as these , stable wages and higher productivity seem like good things.

在云云严酷的时期内, 稳定的工资以及高效率也是好的.

互联网摘选

I really appreciate the effort all made for thellos sudden and tight project.

对云云紧迫的项目您做出的努力我暗示十分感激.

互联网摘选

Gershwin: from Porgy and Bess > for Piano.

格什温: 不消云云,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).

互联网摘选

Why are there so many nonsense rubbish in this world?

为什么天下上有云云多无聊的废物?

互联网摘选

How's It'stayed so perfect?

它怎么才保存得如此完整无缺的 呢 ?

互联网摘选