- 重点词汇
- openingn.开幕，开始;空缺的职位;[商]开盘，交易开始时间;（职位的）空缺;
- weekn.周，星期;一周时间;工作周;
- take place发生，举行;来;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- willn. 愿意;意志（力）;[法]遗嘱;
- storen.(大型)百货商店;商店，店铺;储存，储备;大量，丰富;储存品，备用品，补给品;储备金;仓库, 栈房，储藏所;<主英><计>存储器;<英>(不到40公斤的未离乳的)待肥育猪
- officialadj.官方的;公务的;公开的;公务的;冠冕堂皇的;
- nextadj.下一个的;紧随其后的;
- 相关例句
A semblance of normality has returned with people going to work and shops re-opening.
随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Continuous spread of SARS could put many tourist agencies out of business.
SARS的继续流行会使许多旅行社关门歇业.
互联网摘选
Having possessed the accreditation certificate by the Competent Authority for over 3 years.
持有经主管机关核准设立之立案证书满三年以上者.
互联网摘选
Article 15 The publication day of the announcement is the date that the investigation starts.
第十五条立案公告发布之日为立案日期.
互联网摘选
Being involved in smuggling and placed on file for investigation, with the case pending settlement.
涉嫌走私已被海关立案调查, 尚未结案的.
互联网摘选
PMAC staff help owners form Owners'Corporation at an owners'meeting.
在业主大会上,[物业管理谘询中心]的职员协助业主成立业主立案法团.
互联网摘选
Please don't lose your registration card and Bring it when you come.
请不要遗失挂号证,每次来时都带着它.
英汉 - 翻译样例 - 口语
