The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days.

To further reduce eye movement, patients bed, quiet, for up to a week.

为了尽可能减少眼球转动, 病人须卧床静养长达一周.

互联网摘选

The doctor ordered him to stay in bed.

医生要求他必须卧床静养.

互联网摘选

If your child is really sick and needs sleep and quiet, let him be.

如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the end he had got mixed up in some shady affair.

最后,他卷入了一桩见不得人的勾当.

词典精选例句

Flora Manhood had never taken part in a mystery.

弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.

词典精选例句

I suspect the whole affair was a put-up job.

我怀疑整个事是一场有预谋的勾当.

《现代英汉综合大词典》

At first two chess players probe mutually.

起先两个棋手互相试探.

词典精选例句

At first I couldn't perceive what he meant.

起先我不理解他说的意思.

词典精选例句

I thought they'd be a nice durable cardboard.

我起先还以为大概是好看的空书壳子.

英汉文学 - 盖茨比

" At first I didn't notice we'd stopped. "

“ 起先我还没发现咱们停下来了. ”

英汉文学 - 盖茨比

At first the sound of the boy dragging brush annoyed me.

起先听见他拽木头,闹得我心烦.

名作英译部分

At first I really didn't care whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

词典精选例句

I don't want to make the wrong decision and regret it later.

我不想作出错误的决定，其后再来后悔。

词典精选例句

If anyone needs my help, trace the ancient river up into the mountains.

嗣后有人来找我, 顺着古河往上寻.

互联网摘选

Afterwards you can go to the neighbouring zoo.

嗣后,你可以逛一下附近的动物园.

互联网摘选

Why Crabs Walk Sideways?

蟹为什么横行?

互联网摘选

The warehouse is infested with rats.

仓库里老鼠横行.

互联网摘选

A contingency table is made up of rows and columns.

列联表是由横行和纵栏构成的.

词典精选例句

The Carpathians are far from that country.

喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方.

互联网摘选

Did you notice people on the rocks? They looks so tiny.

海水抚岸.注意到岩石边的人了 吗 ?跟海一比是那么渺小.

互联网摘选