I talked about you to your mother a few days ago.

We were ever so sad to hear that your mother had died.

得知令堂去世的消息我们都很难过.

互联网摘选

Mine eye, my heart thy picture's sight would bar.

眼儿要把心和你的形象隔断.

互联网摘选

In addition the company also can supply office screen and bathroom screen.

此外公司还可以提供办公屏风和卫生间隔断.

互联网摘选

Close the inlet block valve on the hottest stream.

关闭温度较高的产品流上的入口隔断阀.

互联网摘选

The obstruction of invisible tinge blocked the original smooth of my breath.

或许那种无形的气息上的隔断阻碍了我原本顺畅的呼吸.

互联网摘选

Under normal circumstances, bathroom and kitchen use more glass partition.

一般情况下, 卫生间与厨房的玻璃隔断运用较多.

互联网摘选

This extensive, comprehensive agency is any other forms cannot of compare.

这个广泛 、 全面的媒介是任何其他的形式无法匹敌的.

互联网摘选

Such dimensions is other achieve cast cannot of compare.

这样的规模是其他创投无法匹敌的.

互联网摘选

They are good enough to be compared with the ancient Rome stadium.

足与古罗马体育场匹敌.

互联网摘选

In natural talent he was their equal or superior.

在天赋方面他与他们匹敌或在他们之上.

互联网摘选

No one can match her in knowledge of classical music.

在古典音乐知识方面没人能和她匹敌.

互联网摘选

If except asks grant instruction.

如若不是请赐教.

互联网摘选

If you're in Windows, you might want to explore the Registry entry.

如若你在Windows状态下, 你可能要研究登记入口.

互联网摘选

If a man was considerate, we were considerate in return.

如若有人关心我们, 我们也知恩图报.

互联网摘选

He is therefore forgiven, if late for a dinner party.

如若他参加宴会迟到了,就会因此而得到谅解.

互联网摘选

Should the water pipe network as the person's vascular system.

如若把自来水管网当作人身的血管系统.

互联网摘选

If true, that could prove to be the most fascinating tail effect of all.

设若果真如此, 那将可能是最富魅力的“长尾巴”效应.

互联网摘选

If such schemes were rolled out nationally, this would translate into annual savings of & pound ; 256 m-364 m.

设若这种短信提醒系统能推广到全国, 则相当于每年节省2.56～3.64亿英镑.

互联网摘选

I mean to stay here, if I can.

若是能留下,我想留在这儿.

《简明英汉词典》

If this worked out, he would be pulling his own rickshaw once more.

假若这个主意能实现, 他算是又拉上了自己的车.

汉英文学 - 骆驼祥子