That's reconstruction of a pioneer dwelling.

Our ancestors accumulated abundant experience through their eliminating locusts.

我们的先人在与蝗灾作斗争中,积累了丰富的治蝗经验.

互联网摘选

In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.

在农村, 办白事也是这么热闹.

互联网摘选

He went on to Paris, partially to cover his tracks, I take it.

他又上巴黎去了, 我猜想, 一部份是为了掩盖他的行迹.

词典精选例句

Uncle has no fixed whereabouts. It will be difficult for you to find him.

叔叔一向行迹不定, 你很难找到他.

互联网摘选

You arsoned his place to cover up the murder?

你把他房子给烧了来隐藏谋杀行迹?

电影对白

Let's have a look at the acting temporary station.

让我们来,形迹临时站看看.

互联网摘选

There are some questionable characters from our point of view hanging about the neighbourhood.

有几个形迹可疑的人总是在这儿附近转来转去.

词典精选例句

He's searched all over but she's nowhere to be seen.

他已寻遍各地,却仍不见她的踪影.

电影对白

I've searched all over but she's nowhere to be seen.

我已寻遍各地,却仍不见她的踪影.

电影对白

Mary left the house this morning and I haven't seen hide or hair of her since.

玛丽早上离开了家,自那以后我就再也不见她的踪影.

词典精选例句

Then a gust of rain blotted them out.

后来被一阵暴风雨遮盖了踪影.

词典精选例句

Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.

不一会儿, 小帆船绕过海角,不见了踪影.

英汉文学 - 金银岛

This idea makes it necessary to reconsider the concept of the artwork.

因此,[何谓艺术作品]成为必须重新反省的问题.

互联网摘选

I searched my heart many days before making a decision.

在决定之前,我自我反省了许多天.

互联网摘选

He reflected on his past mistakes.

他反省过去的错误.

词典精选例句

It is time that you reflected upon your mistakes.

该是你反省思过的时候了.

词典精选例句

The structure pattern is an effective way to choose inspection indicator.

结构模型是选取稽查指标的有效方法.

互联网摘选

Don't audit life. Show up and make the most of it now.

不要谨慎地稽查人生. 现在就呈现出你最大的发挥.

互联网摘选

An inspector of Taxes will come to our company tomorrow.

明天我们公司要来一位税务稽查员.

互联网摘选

The inspectors soon saw through his scheme to avoid paying income tax.

稽查员一眼就看穿了他企图逃避缴纳所得的诡计.

互联网摘选