For overcoming very low extinction coefficients resulting from parity-forbidden f-f transitions of lanthanides, a suitable light-harvesting chromophore as antenna to sensitise the NIR luminescence was often employed.

Mr Thornton also wants to sensitise western elites to China and to Chinese history.

桑顿先生也希望西方精英人物能对中国和中国历史有更多了解。

互联网摘选

We need to sensitise people to these issues.

我们需要让人们更敏感地意识到这些问题。

互联网摘选

Dimethylfumarate is a substance which has to be considered harmful, irritating and sensitising on contact with the skin, and its use as a biocide is not authorised.

鞋内含有富马酸二甲酯，该物质对人体有害，会刺激皮肤，引起过敏症状，欧盟禁止将该物质用作生物灭杀剂。

互联网摘选

Through its news bulletins, the South African Broadcasting Corporation has played a major awareness role in sensitising South Africans about the deaf.

南非广播公司通过它的新闻在向南非人民传播聋人节方面发挥了主要作用。

互联网摘选

The characteristics of the fluorescence spectra of new sensitising agents in the tumors of the white mice

几种新的光敏剂在小白鼠肿瘤中荧光光谱特征

互联网摘选

War has destroyed health services in South Kivu and prevented local and international organisations from running HIV/ AIDS sensitisation programmes in rural areas.

战争摧毁了南基伍省的医疗服务设施，并阻止当地和国际组织在农村地区进行HIV/AIDS敏感性调查项目。

互联网摘选

The Acute Toxicity and Dermal Sensitisation of 10% Cyromazine

10%灭蝇胺悬浮剂急性毒性及致敏实验观察

互联网摘选

The Mechanism of Selective Electroless Copper Plating Micro-pattern on Ceramics Without Sensitisation and Activation

陶瓷表面无敏化活化微细镀覆机理研究

互联网摘选

The Acute Toxicity and Dermal Sensitisation of Metarhizium Original Drug

绿僵菌的急性毒性及致敏实验观察

互联网摘选

The Neo-Sensualism and Western Modern Literature

新感觉派与西方现代主义文学

互联网摘选

In the first season of China's Got Talent, we've encountered Yi's ability to emotionalize people – the tear-jerking moments and all.

在《中国达人秀》整个季中，那些催人泪下的瞬间，让见识到了伊能静的煽情功力。

互联网摘选

I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.

我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。

互联网摘选

The inflatable spars, for example, will not remain rigid for long because of the inevitable micrometeoroid impacts.

举例来说，可膨胀伸出的帆桅，由于无法避免微流星体的撞击，因此无法长久保持坚硬的状态。

互联网摘选

Ratio of upper and lower urinary tract stone is 9.28 ∶ 1. There were 27 cases of hypercalcinuria ( 13.0%), 91 cases of hypercalcemia ( 9.1%), and 167 cases of hyperuricaemia ( 17.8%).

上、下尿路结石的比例为9.28∶1。高钙尿患者27例（13.0%）、高钙血症91例（9.1%）、高尿酸血症167例（17.8%）。

互联网摘选

Large erect shrub of Columbia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers. Pinnately compound with a single terminal leaflet, as in the leaves of the rose plant.

哥伦比亚一种高大挺直的灌木，有带大型小叶的奇数羽状的大叶和开芳香黄花的腋生的总状花序。

互联网摘选

Genus of tropical herbs and shrubs having odd-pinnate leaves and spurred flowers in long racemes or spikes.

长有奇怪的羽状叶子和长有长的总状花序或穗的马刺花的热带草本和灌木的属。

互联网摘选

Genus of tropical shrubs and trees having usually odd-pinnate leaves with large leaflets and pink to reddish wood.

通常长有奇怪的羽状叶子和大叶和粉的到微红的木质的热带灌木和乔木属。

provided by jukuu

Tree with odd-pinnate leaves and racemes of fragrant pink to purple flowers.

一种奇数羽状叶的树，其从粉红色到紫色的芳香花朵成总状花序。

互联网摘选

Semi-evergreen South American tree with odd-pinnate leaves and golden yellow flowers cultivated as an ornamental.

南美洲一种半常绿的树，有奇数羽状的叶片，开金黄色的花，是一种观赏植物。

互联网摘选

This rule is difficult to apply; it is frequently hard to decide whether a single word, such as however, or a brief phrase, is or is not parenthetic.

这条规则应用起来有些困难。人们经常会难以判断一个单词（例如however）或一个短语是不是插入语。

互联网摘选