white gold, self-winding, 7k. Done.

They found a semiconscious man in a pool of blood.

他们发现有一个意识不清的人躺在血泊之中。

互联网摘选

In the morning, as you begin to awaken, you are in a semiconscious state.

早晨你刚醒来时是处于一种半清醒的状态中。

互联网摘选

Higher tempered wheat moisture content resulted in significantly lower yields and lower protein and damaged starch contents of both semolina and flour.

随着入磨麦水分的提高，通心粉和面粉的出率、蛋白含量及淀粉破损都显著降低。

互联网摘选

The quality differences between semolina and flour and the relationship between the intensity of the amber to other components were analyzed.

分析了通心粉与面粉之间量的关系，以及琥珀色与其他品质参数之间的关系。

互联网摘选

Finally, the quality of semolina, especially the effect of granularity distribution on pasta processing.

最后阐述了粗粒粉产品的质量，特别是粒度分布对制作面条的影响。

互联网摘选

This paper expounds the definition and application of semolina and farina;

阐述了粗粒粉和麦心粉的定义及其用途；

互联网摘选

All quality parameters between semolina and flour were significantly ( P < 0.001) different.

通心粉和面粉的质量在各项测定指标中呈现出统计学意义上的显著不同（P<0.001）。

互联网摘选

Several centuries later, a string-like pasta called itrium, made of semolina and dried before cooking, was described by Syrian physicians.

几个世纪以后，一位叙利亚医师描述道：一种由粗面粉做的串状面食也被称作itrium，这种面条在烹调之前需要晒干。

互联网摘选

Breakfast in Vietnam& usually consists of some meaty treat dropped in a semolina/ porridge mixture.

越南早餐&包括一些粗面粉/麦片粥，上面撒有肉。

互联网摘选

The WTTC reported "severe declines" in tourism revenues in 2015 in Macau ( down 32 per cent), South Korea ( down 10.2 per cent) and Hong Kong ( off by 8.4 per cent), each of which are highly reliant on visitors from mainland China.

WTTC报告称，2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”，分别下滑了32%、10.2%和8.4%，以上地区均高度依赖中国内地游客。

互联网摘选

This essay analyses the most important activity of WTTC& Tourism Satellite Account and draws the conclusion that China should learn from the concepts and structure of WTTC's Tourism Satellite Account, and that China should establish its own Tourism Satellite Account as soon as possible.

本文主要针对WTTC的重要活动&旅游卫星账户的内容和特点进行了简要分析，并认为WTTC旅游卫星账户的研究方法和主要概念结构值得我们借鉴，而我国也需要尽快建立起旅游卫星账户。

互联网摘选

By the Travel& Tourism Competitiveness Report 2008 released from the World Travel and Tourism Council ( WTTC) about 130 countries in the world. The paper select Egypt, South Africa, represented by seven countries in Africa for empirical research.

参照世界旅行及旅游理事会（WTTC）公布的针对全球130个国家开展的《旅游竞争力报告2008》，选取以埃及、南非为代表的非洲七个国家进行旅游目的地竞争力实证研究。

互联网摘选

Factoring in domestic travel within China, the travel and tourism sector accounted for just 7.9 per cent of gross domestic product in 2015, the WTTC said, below the global figure of 9.8 per cent.

WTTC称，将境内游算在内，2015年中国旅游业占国内生产总值（GDP）的比例仅为7.9%，低于9.8%的全球水平。

互联网摘选

According to the world travel and Tourism Council ( WTTC) statistics, tourism industry has already exceeded the automobile industry, steel industry, electronic industry and agriculture has become the largest industry in the world.

据世界旅游理事会（WTTC）统计，旅游业已超过了汽车业、钢铁业、电子业和农业成为了世界上最大的行业。

互联网摘选

2009-11-11 The World Travel Tourism Council ( WTTC) announced on Monday ( Nov.9) that China will hold the10th Global Travel Tourism Summit in Beijing on May25-27,2010.

2009年11月11日世界旅游和旅行理事会9号宣布，第10届全球旅游及旅行峰会将于2010年5月25号至27号在中国北京举行。

互联网摘选

According to the WTTC, China's tourism exports-the revenues received from foreign visitors-were a fraction higher than this at$ 61bn.

WTTC表示，中国旅游业出口额——来自外国游客的旅游收入——略高于上述外国游客消费额，为610亿美元。

互联网摘选

The action of the surfactant is similar to that of the organic structure-directing agent and makes the sol cluster cross-linkage ring-like network in short order.

因此，表面活性剂起到了无机结构导向剂的作用，并且促使溶胶粒子连接成网络结构。

互联网摘选

The physical process of adhesion is discussed with adsorption theory and acid-base coordination theory, and the chemical process of adhesion is discussed with the mechanism of cure and cross-linkage.

用吸附理论和酸碱配位理论解释了物理过程；用固化、交联解释了化学过程。

互联网摘选

The analyse of IR indicated that no chemical cross-linkage but physical composition occurred between PU and PA.

红外分析表明：在乳液聚合的过程中，PU与PA之间仅仅发生物理复合，而没有发生化学的交联。

互联网摘选

Effect on Particle Structure of Porous Cornstarch by Different Cross-linkage Treatment

不同交联处理对玉米多孔淀粉颗粒结构的影响

互联网摘选