Fool boy that I was, I told a man I took to be my friend, and he told our serjeant, and my brothers-in-arms come and relieved me o'that burden.

1、

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦Common Serjeant法院的Barker法官决定保守宣判此案。

互联网摘选

2、

" I hear the two o'you are going to fight for us," the serjeant said.

“我听说你们两个也准备为我们作战，”高级律师说。

互联网摘选

3、

Parents' healthy condition influences total of children behavior, social withdrawal, immaturity, depression and schizoid behavior;

父母健康状况影响行为总分（男）、社会退缩、抑郁（男）、性行为、强迫性（女）和分裂样（男）；

互联网摘选

4、

The stress of fighting in the war turned him into a schizoid.

战争中的厮杀压力使他成为一个分裂性人格者。

provided by jukuu

5、

Looks like we got another schizoid embolism.

看来咱们又碰上另一个。

provided by jukuu

6、

What are you, like, some multiple personality schizoid?

你是多重人格精神分裂吗？

provided by jukuu

7、

The families including the most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.

其中，杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。

互联网摘选

8、

The main plants that Mongolian cattle foraged in spring were some species of Gramineae, Cyperaceae, Liliaceae and Iridaceae.

蒙古牛春季采食的牧草种类主要为单子叶植物中的禾本科、莎草科、百合科和鸢尾科植物。

互联网摘选

9、

Topstar is highly effective to many kinds of weeds such as gramineae, cyperaceae and broad-leaf weeds 20 days and 40 days after the treatment.

各处理在药后20d，40d对各种禾本科、莎草及阔叶杂草均有很高的防效。

互联网摘选

10、

It has one generation per year and overwinters in the egg stage on the weeds of Cyperaceae.

一年发生一代，以卵在莎草科杂草上越冬。

互联网摘选

11、

A Study of the Cyperaceae Family in Hangzhou

杭州莎草科Cyperaceae植物的研究

互联网摘选

12、

Based on the five indicators of the nutritional value, the membership function value of Hainan Cyperaceae resources were calculated.

利用隶属函数值对海南莎草科植物资源的评价，通过营养价值的5项指标作为判断依据。

互联网摘选

13、

The Morphological Anatomy and Phenomenon of Programmed Cell Death during the Development of Leaf of Three Cyperaceae Plants

3种莎草科植物叶片形态解剖学及发育过程中细胞程序性死亡现象

互联网摘选

14、

That makes this species the closest of any fish to the warm-bloodedness typical of birds and mammals.

这一情况使得这一种类的鱼比起其他鱼类最接近恒温动物特征，如鸟类和哺乳类。

互联网摘选

15、

We look forward to discussing our efforts to combat global HIV/ AIDS with Rick Warren at the Saddleback Civil Forum on Global Health this morning.

我们期待今天上午在全球卫生萨德尔拜克公民论坛（Saddleback Civil Forum on Global Health）上同里克·沃伦（Rick Warren）讨论抗击全球艾滋病病毒/艾滋病的工作。

互联网摘选

16、

When I started Saddleback Church, I was 25 years old. I started it with one other family in 1980.

我开办马鞍峰教会（Saddleback Church）的时候25岁，那是在1980年我和另一个家庭成员一起开办的。

互联网摘选

17、

My pension has been renegotiated, and in lieu of a monthly check I'll receive a crateful of seasonal fruit.

他们重新商量了我的退休金，以前是每个月给我张支票，以后我每个月只会收到一箱新鲜水果。

互联网摘选

18、

If we hold this view against the historical tradition according to which tragedy was, in the beginning, nothing but chorus, it turns out to be a crude, unscholarly, though dazzling hypothesis--dazzling because of the effective formulation,

这种见解，同向来谓悲剧本来不过是歌队的传统说法对照起来，就真相毕露，显得是粗浅的、不科学的、但是堂皇醒目的学说。然而，这一说之所以堂皇醒目，不过是由于它的概括的警句形式，

互联网摘选

19、

It is an unheralded, unsensational, immortal process.

它是一种未经宣布、非感官、不朽的过程。

互联网摘选

20、

One Hot State Assignment Approach to Design Synchronous Sequential Circuit with Self-Starting Capacity

可自启动独热状态编码同步时序电路的设计

互联网摘选