Firstly, animal metaphors in Chinese are consistently associated with other animals when demonstrating the negativeness, while in English, they are scarcely found to have such characteristic.

1、

Animal metaphors denoting human beings in two languages differ in aspects such as degree of negativeness, degree of highlighting, and notions of source domain.

英汉指称人动物隐喻不同点主要表现在贬义的程度，突显度以及始源域的概念。

互联网摘选

2、

The dimensions which possess manifest Regression Effect are: future, present foreordination, present happy, past negativeness and past activeness.

其中，对心理健康水平和生活满意度有较高的回归效应的维度有：未来、现在宿命、现在享乐和过去消极与过去积极。

互联网摘选

3、

In addition, the Ph chromosome of 10 patients turmed negativeness.

此外，10例获Ph染色体完全转阴。

互联网摘选

4、

The linguistic manifestations are regarded as verbal cues of deception, which are characterized by higher non-immediacy, negativeness, lower complexity and specificity, and irrelevance.

这些语言线索有着以下特性：较高的间接性，消极性，较低的复杂性和具体性，以及不相关性。

互联网摘选

5、

Traditional social capital modern social capital, social capital positiveness social capital negativeness, ethical contract legal contract, traditional trust modern trust, purposive reciprocity purposeless reciprocity, etc.

传统性社会资本现代性社会资本、社会资本积极性社会资本消极性、伦理契约法理契约、传统性信任现代性信任、理性互惠非理性互惠等。

互联网摘选

6、

Because the endosperms were abnormal, it was very difficult to produce viable mature seeds.

由于胚乳的缺乏或发育异常及败育, 最终难以获得有生活力的种子.

互联网摘选

7、

Everything is limited that is arising.

所有生起的事情都有局限.

互联网摘选

8、

He that is once bear , once must die.

凡人有生必有死.

互联网摘选

9、

Thus the warm glow that accompanies charitable giving has a physiological basis.

因此由慈善施予所带来快感是有生理学依据的.

互联网摘选

10、

Your remaining days to measure the value of what it?

你有生之日的价值怎样来衡量呢 ?

互联网摘选

11、

Our birth made us mortal, our death will make us immortal.

有生必有死, 死后灵魂却不死.

互联网摘选

12、

He seemed doomed to a vegetable existence for the rest of his days.

他的有生之日似乎注定要过简单生物的生活了.

词典精选例句

13、

Because the work thought of the item is very clear and the starting of the item is very fast, the influence of the item is large, pay attention to the support to the provider and the rescue to the wanter.

降消项目工作思路清晰，启动快，可操作性强，影响大，带动范围广，注重对供方的支持和对需方的救助。

互联网摘选

14、

He had an intuitive sense of what the reader wanter.

他能直觉地感到读者需要什么。

provided by jukuu

15、

Development and application of age resistant elastomer and plastomer jointly modified bitumen membrane

弹塑共混耐老化改性沥青防水卷材的开发与应用

互联网摘选

16、

Development of high-heat resistant plastomer modified asphalt sheet

高耐热塑性体复合改性沥青防水卷材的研制

互联网摘选

17、

Analysis on the Cause of Plastomer Produced from Centrifuge and Treatment Method

离心机产生塑化物的原因分析及处理方法

互联网摘选

18、

Then dumped him by the kerbside and sped away

继而扬长而去，弃他于路边。

互联网摘选

19、

Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.

即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。

互联网摘选

20、

You're supposed to leave the bike at the kerbside for the next user.

你应该把自行车停在路边留给下一个使用者。

provided by jukuu