New scientific breakthroughs have slowed, while rising regulatory and other barriers increase the costs of clinical development.

This orthodoxy has emerged for good reason: economists have made genuine scientific breakthroughs, such as general equilibrium theory, game theory, portfolio optimisation and derivatives pricing models.

这一正统理论的形成有着充分的理由：经济学家已取得了真正的科学突破，比如一般均衡理论、博弈理论、资产组合最优化模型和衍生品定价模型。

互联网摘选

For some, the robot hand's unerring ability to win a simple child's game is an ingenious but harmless scientific breakthrough.

在有些人看来，机械手臂能够万无一失地赢得一个简单的儿童游戏，只是一项新颖且无害的科学突破。

互联网摘选

Since we entered the 21st Century, the research on non-coding RNA has been voted consecutively as top ten scientific breakthroughs for several years, and it won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2006.

步入21世纪以来，非编码RNA的相关研究连续获得Science评选的年度十大科学突破，并在2006年获得了诺贝尔生理学或医学奖。

互联网摘选

A new anti-snoring scientific breakthrough is rapidly changing the lives of ex-snorers* because the first night you use it, it stops snoring!

一项新得反打鼾是瞬息万变得生命科学突破前打鼾：：因为你用它得第一夜，它停打鼾！

互联网摘选

The prank was organised by Sky Living as part of their new three-part drama The Enfield Haunting.

这一恶作剧由Sky Living组织，这是他们的三部曲新剧《恩菲尔德凶宅》的一部分。

互联网摘选

And then to define the concept of Cold Creek Manor Cold Creek Manor is a period of time that there had been suicide or homicide caused by human factors such as unnatural deaths of people houses.

然后对凶宅的概念进行界定即凶宅是在一定时期内曾发生过自杀或凶杀等人为因素致人非正常死亡的房屋。

互联网摘选

First of all cases occur in Chengdu made through trade disputes Cold Creek Manor.

首先通过成都发生的案例引出凶宅交易纠纷。

互联网摘选

At the same time I think that superstition and folklore The differences between the contact and discussion is a taboo Cold Creek Manor folk psychology is a manifestation of ideology to demonstrate the premise.

同时笔者认为对迷信与民俗的联系与区别进行论述，是论证忌讳凶宅心理是民俗思想的前提。

互联网摘选

Murder houses don't fetch big money in today's real estate market.

凶宅在如今的房地产市场卖不到什么好价钱

互联网摘选

The two co-star as husband and wife in the upcoming film Dream House, slated for a fall release.

他们俩将在秋季上演的电影《恶灵凶宅》中扮演夫妻。

互联网摘选

Shuidonggou: a vane of intercommunication between the East and the west?& discussion about small tool culture in North China and a hypothesis of the lithic road;

水洞沟：东西方文化交流的风向标？&兼论华北小石器文化和石器之路的假说传说这个小院是北京四大凶宅之一。

互联网摘选

The third part of this paper is about the principles of the resolutions of the disputes in the transactions of "Cold Creek Manor".

第三部分，凶宅交易纠纷的处理原则。

互联网摘选

Cold Creek Manor the same time the essence of trade disputes is recognized as a violation of good customs in our country under the current conditions has a certain rationality.

同时把凶宅交易纠纷中的本质内容认定为是对民俗的违反，在我国现今的国情下具有一定的合理性。

互联网摘选

The final analysis, there are two kinds of understanding of the psychological taboo Cold Creek Manor controversial view is that taboo Cold Creek Manor is a feudal superstition, and the other view is that taboo Cold Creek Manor is a good custom.

最后分析忌讳凶宅心理有两种认识争议，一种观点认为忌讳凶宅是一种封建迷信，另一种观点认为忌讳凶宅是一种善良风俗。

互联网摘选

Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.

满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。

互联网摘选

Clinical implication of apoptosis and bcl-2 expression in supratentoria astrocytomas

幕上星形细胞瘤细胞凋亡及bcl-2表达的临床意义

互联网摘选

A coaxing and obsequious voice; her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable.

诱哄顺从的声音；她的样子文静又顺从，有点过于顺从。

互联网摘选

Directors increased their chances of board appointments via provision of advice and information to CEOs and ingratiatory behavior toward peer directors.

董事可以通过给CEO提供建议和信息，或讨好其他的董事使得自己获得另外董事会聘用的可能性增加。

互联网摘选

Cheerfully she took up Todd's Judaism, John Warner's senatorial Virginia tweediness, Burton's rugby-loving, hard-drinking Welshness, and, temporarily, the weaknesses of all of them.

她欣然接受托德的犹太教，约翰华纳那议员派头十足的弗吉尼亚粗呢衫，伯顿那威尔士般对橄榄球和豪饮的热爱，并且她短暂地忍受了他们的缺点。

互联网摘选

As he grew up he became equal parts scary and sad to me, not to mention wildly and crassly commercial.

当他长大以后，对我来说他一半是可怕，一半是可悲，更不用提疯狂的广告了。

互联网摘选