Am I going to make it up to heaven?

I'm really sorry. I'll make it up to you.

我真的很抱歉。我会补偿你的。

provided by jukuu

And if you let me, I'll make it up to you.

如果你们原意的话，我想和你们讲和。

provided by jukuu

But I'm trying to make it up to you now.

但我正在尽力弥补

互联网摘选

If I come back with you, then I could make it up to her.

如果我跟你回去，就能弥补过去了。

互联网摘选

Now, get moving so you can make it up to me later.

赶快走，呆会你好好弥补给我。

provided by jukuu

Well, I'll make it up to you.

我一定会补偿你。

互联网摘选

You can make it up to them later.

你可以之后做些补偿。

互联网摘选

But I have a way to make it up to you.

但我有办法补偿你。

provided by jukuu

I know he wanted to make it up to you.

我知道他想和你和好如初。

provided by jukuu

I still would like to make it up to you.

我还是想做点什么来给你补偿。

provided by jukuu

I'll make it up to you next year.

我将会在明年补给你。

互联网摘选

Please give me a chance to make it up to you.

请给我一个与你和解的机会。

provided by jukuu

I'll make it up to you.

我会报答你的。

互联网摘选

I'll make it up to you, I promise

我保证，我会补偿你的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Egg sb. on to act

怂恿某人采取行动

互联网摘选

A data-bs ed system of FJCAPP is designed for the small batch manufacturing of textile machine.

针对纺织机械小批量、多品种的生产现状,设计了基于数据库的CAPP系统.

互联网摘选

Version only small series in China this year.

版国内今年才小批量投产.

互联网摘选

We are not interested in small orders.

我们对小批量的订货不感兴趣.

互联网摘选

They will start pilot run soon.

他们将很快开始小批量产.

互联网摘选

And can make model to manufacture more.

并可复模小批量生产.

互联网摘选