Successful treatment of the first case of human H5N1 avian influenza in Shenzhen

1、

It's just a dozen years since the first medicine to treat MS was licensed, and now there is a large number of these in development.

仅仅十二年前，首例治疗MS的药物才获得批准，而如今有很多该类药物正在研发。

互联网摘选

2、

A top South Korean university has confirmed that a team of its researchers has created the world's first cloned wolves, ending weeks of investigation about the team's alleged manipulation of data.

韩国大学证实世界首例克隆狼（South Korean University Confirms World's First Wolf Clones）韩国一家名牌大学证实，该大学的一个研究小组的确培育出世界首例克隆狼，从而结束了针对这个小组篡改数据的指称进行的数星期调查。

互联网摘选

3、

A Epidemiological Investigation of the First HlV-infected Man in Zhanjiang

湛江市首例HIV感染者的流行病学调查

互联网摘选

4、

Identification and characterization of HIV-1 subtype A in China

中国首例人类免疫缺陷病毒（HIV-1）A亚型毒株的鉴定

互联网摘选

5、

Finally, a job shop scheduling software is developed using Visual C++ 6.0.Of the above series of researches on production scheduling, static and dynamic scheduling problems on multi-resources constraints are firstly solved in the world.

最后，用Visual c++6.0开发了实用性的车间生产调度软件。在上述生产调度问题的系列化研究中，多资源调度静态和动态生产调度问题的研究属世界首例。

互联网摘选

6、

Epidemiological Analysis of the First Imported SARS Transmission Chain

合肥市首例输入性SARS病例流行病学调查分析

互联网摘选

7、

In 1906, Germany psychiatrist Alois Alzheimer described a first case of Alzheimer's Diseases.

1906年德国精神病学家Alois Alzheimer描述的首例AD患者在进行性的认知功能衰退的同时伴随妄想、大声吵闹和活动过多等。

互联网摘选

8、

It is the first public-interest lawsuit in China related to pollution from automobile3 exhaust.

这是中国首例与机动车尾气污染有关的公益诉讼案。

互联网摘选

9、

Laboratory Detection of First School Aggregation Epidemic of A/ H1N1 Influenza in Chengdu

成都市首例学校聚集性甲型H1N1流感疫情实验室检测结果分析

互联网摘选

10、

Methods: To report clinical manifestation and MR findings of the first case of keratitis, ichthyosiform, deafness ( KID) syndrome, and review the literature.

方法：报告国内首例经临床确诊的先天性鱼鳞病、感音神经性耳聋、血管化角膜炎的临床、MR表现，并复习文献。

互联网摘选

11、

The manufacturer of the world's second, the first case of oil shale refinery project ATP, dual-drive furnace frequency converter in China.

投运世界第二套、国内首例油母页岩ATP炼油项目ATP炉双机驱动变频装置。

互联网摘选

12、

Objective To obtain the CT image 3 D reconstruction of head and neck region of the first Chinese visible human.

目的对首例中国可视化人体头颈部CT影像进行三维重建研究。

互联网摘选

13、

The first Genetically Modified Crops ( GMC), which was born in the 1983 maybe have brought up potential risk when it gave human much favor.

自1983年首例转基因作物（Genetically Modified Crops，GMC）问世以来，作为一项科学新产物，在给人类带来巨大恩惠的同时也可能带来了潜在的风险。

互联网摘选

14、

An international team of16 scientists today reports the first direct measurement of the general rate of genetic mutation at individual DNA letters in humans.

近日，一个由16位科学家组成的国际性团队报道了首例人的个体DNA序列总基因突变速率的直接测量数据。

互联网摘选

15、

Genetic toxicity? acute toxicity and implantation tests et al. Moreover, the price of this absorbable wound hemostatic sealant is only 5% of Tachocomb, so it could be widely used in clinical operation.

结论：经细胞毒性、遗传毒性、急毒、植入试验等均达到ISO标准，而且新型可吸收创面止血封固剂的价格仅为Tachocomb的5%，可在临床手术中广泛应用。

互联网摘选

16、

Yellow transparent exudate of the balsam fir; used as a transparent cement in optical devices ( especially in microscopy) and as a mounting medium.

香脂冷杉黄色透明的分泌物，用作光学设备（尤指显微镜）的透明接合剂，亦作封固剂。

互联网摘选

17、

Methods: This material was compared with three kinds wound hemostatic sealant from abroad after rat hepatectomy.

方法：采用大鼠肝脏切除术，与国外三种创面止血封固剂进行对比试验。

互联网摘选

18、

The mountains are reflected in the water.

群山倒映在水中.

《简明英汉词典》

19、

We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.

我们得确保新旧制度间的平稳过渡。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

He hitched himself onto the bar stool.

他一跃坐到了酒吧间的高凳上。

《牛津高阶英汉双解词典》