The public-address announcer asked them to cheer for everyone.

And on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。

互联网摘选

Map your private address name to your public address name , and select the line name of your physical network adapter .

将私有地址名称映射到公共地址名称，并选择物理网络适配器的线路名称。

互联网摘选

When classes finish, the following words are spoken over the public address system: "Boys and Girls, get ready for the prayer. "

下课的时候，广播系统里诵读：“男生们和女生们，准备祈祷吧。”

互联网摘选

Another passenger wrote that the public address system on the train kept explaining that the breakdown was due to the heavy rain.

另一名乘客写道，列车上的公共广播系统不停解释说故障是由于暴雨引起的。

互联网摘选

Guo Shuqing, who took the helm of the CSRC in late October, said in a first public address this month that he wanted to clean up markets.

10月末开始执掌中国证监会的郭树清，本月在第一次公开讲话中表示，他要清理市场。

互联网摘选

You can reserve an IP address from the public address pool for a specific computer on your private network.

您可以为您的专用网络上的特定计算机在公用网络上保留IP地址。

互联网摘选

Miss Frasier: Please have someone set up the public address system in the main ballroom tonight.

傅蕾琪小姐：请找人把今晚演讲用的播音系统装在大的舞厅里。

互联网摘选

A public address system installed in a building or other region being monitored can communicate with a regional fire detection system.

安装在建筑物或正在监视的其他区中的公共地址系统能与区域火灾检测系统进行通信。

互联网摘选

Decades ago, I visited a ministry center in West Africa and saw a little girl climb onto a truck that had a public address system.

十多年前，我去非洲西部的一个事工中心参观。在那里，我见到一个小女孩爬上一台宣传车；

互联网摘选

The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.

设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。

互联网摘选

After a long and highly successful stint with luxury leather goods company Smythson, she is said to be planning to launch her own fashion label with her aide and stylist Isabel Spearman.

她曾在豪华皮具公司斯迈森工作过很长时间，事业非常成功。据说，萨曼莎打算和她的助手兼造型设计师伊莎贝尔·斯皮尔曼一起开创自己的时尚品牌。

互联网摘选

So, I ask, does she now have a stylist?

我问，那你现在有没有造型设计师呢？

互联网摘选

A flower in midday? To work? To professional meetings? She was an aspiring graphic designer in the large, busy office where I worked.

大白天戴朵花？戴着上班？还参加专业会议？她是在我工作的宽大、忙碌的办公室里一名有抱负的平面造型设计师。

互联网摘选

Confronted with the severe cultural invasion, the present Chinese production modeling designer should shoulder their own historical mission and safeguard the national culture with their specialty.

面对来势凶猛的文化入侵，中国当代产品造型设计师应该在行业内肩负起自己的历史使命，用自己的专业特长捍卫自己的民族文化。

互联网摘选

Modellers must not only be good modellers but must also be good experimenters and managers must take the time to understand this and how they should interpret results.

造型设计师不仅是良好的造型设计师，还必须是良好的实验者。管理者必须花费时间来理解这一点，也要理解它们是怎样对结果进行诠释的。

provided by jukuu

The peculiarity of reverse engineering ( RE) is that it can farthest represent the design style of sculptor, it makes RE fit for the panel.

逆向工程的特点可以最大限度地表现造型设计师的设计风格，该特点使逆向工程非常适合于覆盖件产品开发。

互联网摘选

Maybe she thought you'd like her hairdresser.

可能她只是觉得你会喜欢她的发型师呢。

provided by jukuu

When Kate got her hair cut at Kensington Palace last summer, she reportedly suggested to her hair stylist, Joey Wheeler ( from London's Richard Ward salon), that they make good use of the hair he chopped off.

去年夏天凯特在肯辛顿宫理发，据报道她曾和来自伦敦Richard Ward沙龙店的发型师Joey Wheeler，一起商量剪下来的头发是不是可以物尽其用。

互联网摘选

Nick Davis, a hair stylist from Simplicity Remastered explains about what shampoos or hair cleansers he uses.

来自Simplicity Remastered美发中心的发型师Nick Davis解释了他使用哪种香波或洗发水。

互联网摘选

With her longtime hairstylist Chris McMillan, Aniston tested the Living Proof shampoo for three months.

通过发型师克里斯o麦克米兰的推荐，安妮斯顿试用了Living Proof的洗发水三个月。

互联网摘选