- 词义辨析
do the pleasure, have the pleasure
这两个短语都可用来表示向人请求,并且都用于疑问结构。两者的区别是:have the pleasure是从自己着想,而do the pleasure则是从对方着想。试比较:
My I have the pleasure of dancing with you?
我能同你跳个舞吗?
Will you do the pleasure of dancing with me?
你能同我跳个舞吗?
pleasure, delight, joy
这三个词共同的意思是“愉快”或“高兴”。它们的区别是：
1.delight指“喜悦”或“高兴”,多表示突然、短暂的喜悦; pleasure指“愉快”,是一般交际性的礼貌用语,还可指外界对头脑或感官刺激而引起的快感; joy指“欢乐”或“愉快”,有时可替代delight和pleasure。例如:
She grinned her delight.她露齿一笑表示高兴。
I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很荣幸地介绍一下我们的开场发言人。
A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。
This afforded him great joy〔pleasure〕.这使他感到快乐。
2.joy在程度上比pleasure强; delight语气上要比pleasure更强。
下面两句意思略有不同:
It is a pleasure to hear of your presence.
听到你光临真是高兴。
It gave us pleasure to hear of your presence.
听到你光临,真叫我们高兴。
- 速记技巧
词源词根法
pleas(=-plac-）高兴，安慰+-ure名词词尾来自please，请，使愉悦。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词用法
其后可接of doing sth作定语，但不接不定式作定语：
When may I have the pleasure of seeing you again?
什么时候我能有幸再见到你?
[比较](itˈs)a[my]pleasure与with pleasure：
前者意为“不客气”、“不用谢”，用于回答感谢；
后者意为“高兴地”、“乐意地”。
句型积累
tˈs a pleasure（抽象名词具体化）
- 双语例句 更多例句
他承认自己高谈阔论不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.
同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.
《简明英汉词典》
He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.
他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I don't like to mix business with pleasure, but try to keep the two things fairly apart.
我不爱把做生意和娱乐这两件事混为一谈, 而是设法把这两件事严格地区分开来.
《简明英汉词典》
Writing this book has been a great pleasure, a true labour of love.
写这本书是一大乐事，辛苦绝对是心甘情愿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.
《简明英汉词典》
Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- pleasure principlen.避苦趋乐之本能，快乐原则;
- pleasure boatn.游船;
- pleasure tripn.游览;
- travel for pleasure游历;
- it's my pleasure我的荣幸；乐意效劳;
- pleasure boating[医]划游船;
- with pleasure愉快地， 高兴地， 没问题;欣然;
- business before pleasure先工作后玩乐；事业在前，享受在后；先苦后甜;
- aesthetic pleasure审美享受;
- take a pleasure inv.喜欢;
- mix business with pleasure喜共用
- for pleasureadv.为了取乐;
- pleasure boatsn.游船( pleasure boat的名词复数 );
- my pleasure[用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳;
- 今日热词
- 热门搜索
- AITO abbr.Association of Independent Tour Operators 独立旅游工作人员联合会;网络问界;问界汽车;艾托;爱陶;女低音;世界工业车辆联盟;自由国际旅游组织
- brilliant adj.明亮的;<非正式>美好的;闪耀的;才华横溢的;n.宝石;钻石;
- spill v.溢出;蜂拥而出;n.溢出量/物;纸捻;跌落;
- among prep. （表示牵涉）经过;（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示所属）为…所特有;
- so as to 为了…;以便;庶几乎;庶乎;
- mystery n.秘密，谜;奥秘;（宗教信仰的）奥义，奥秘，奥迹;;不可思议;神秘的人(或事物);神秘;神秘的事物;推理小说，推理剧;常作 mysteries 秘技，秘诀;（基督教的）圣餐礼;陌生而有趣的人(或事物);不可理解之事;疑案小说（或电影、戏剧）;秘密的宗教仪式adj.神秘的;身份不明的
- NTFS abbr.新技术档案系统（微软公司）(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- nginx 一个高性能的 HTTP 和 反向代理 服务器，也是一个 IMAP/POP3/SMTP 代理服务器;
- psa abbr.psychoanalytic(al) 心理分析的;pressure-sensitive adhesive 压敏胶合剂;public service announcement 公共服务通告;public service advertising 公共服务广告;abbr.变压吸附;太平洋西南航空公司（美国）(Pacific Southwest Airlines);太平洋地区现役执勤（舰船）;南亚太平洋(Pacific, South Asia)
- city n.城市;全市居民;
- parcel n.包袱，包裹;（土地的）一块;一批，一群;（货物的）一宗;vt.分，区分;把…划成部分后分配;给…打成包裹;把…拼在一起;
- budget n.预算;预算案;预算拨款;一束;vt.& vi.把…编入预算;谨慎花钱;
