It's a wonderful, liberating break from that infantile, stultifying convention.

1、

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

到十九世纪中叶，俄罗斯已承受了多年沙皇尼古拉一世的正统僵化的苛政。

互联网摘选

2、

The events of 1989 did away with political tyranny, stultifying central planning, shoddy output and shortages.

它在1989年的倒塌标志着独裁政治，僵化的中央计划，低下的产量和产品短缺的终结。

互联网摘选

3、

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间，乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。

互联网摘选

4、

Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments?

那么，落后国家是因为受到传统拖累、集权控制窒息或官僚文化的阻碍吗？

互联网摘选

5、

African users must also cope with obsolete systems, irregular electricity and a stultifying lack of local content.

非洲用户还必须解决一些诸如系统过于陈旧，电力不稳定和当地信息缺乏等问题。

互联网摘选

6、

Readers thus learn to see East Coast or European airs and assumptions about other cultures as limited and stultifying.

读者由此可以看到，美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。

互联网摘选

7、

Objective: To investigate the value of electron beam computed tomography ( EBCT) in diagnosing aortic intramural hematoma ( IMH) and its imaging guided significance in clinical treatment.

目的：探讨主动脉壁内血肿（IMH）的电子束CT（EBCT）影像特征及对临床诊治的指导意义。

互联网摘选

8、

Objective: To explore the value of intravascular ultrasound ( IVUS) in diagnosing coronary artery, intramural hematomas ( IMH) during percutaneous coronary interventions.

评价冠状动脉介入治疗术中冠状动脉壁内血肿的价值。

互联网摘选

9、

The concentration of IL-33/ sST2in PDR group is lower than the IMH group, with no significant difference ( p0.05).

PDR组低于IMH组，无显著性差异（P0.05）。

互联网摘选

10、

Objective To evaluate the dynamic changing and prognosis of aortic intramural hematoma ( IMH) by electron beam CT ( EBCT).

目的电子束CT（EBCT）评价主动脉不典型夹层（或称为壁内血肿，IMH）的动态变化过程。

互联网摘选

11、

CeO_2/ C composite was prepared by intermittent microwave heating ( IMH) method and used as support to make Pt-CeO_2/ C catalyst.

用交替微波加热法快速制备CeO2/C复合材料，进而制备Pt CeO2/C。

互联网摘选

12、

Conclusion Characteristics of OCT images of repaired IMH may be related to the postoperative visual acuity.

结论IMH的OCT图像特征与手术后视力相关。

互联网摘选

13、

HPLC Analysis of IMI and Its Microbial Transformation Product 5-Hydroxy IMI

IMI及其微生物转化产物5-hydroxy IMI的HPLC分析

互联网摘选

14、

The frequency of this general sinusoid signal is just corresponding to the IMI temporal position.

这个广义正弦信号的频率正好对应了干扰的时域位置。

互联网摘选

15、

Structure, morphology, and distribution of silicides in IMI 679 alloy

IMI679合金中硅化物的结构形态与分布

互联网摘选

16、

IMI has targeted emerging markets in recent years.

IMI近几年开始关注新兴市场。

互联网摘选

17、

As the chronic political disorder continues to stultify the economy, Nepal's status as an investment friendly country has further relegated.

由于长期政治动荡持续扰乱经济，尼泊尔的投资友好国家排名不断下滑。

互联网摘选

18、

We must fight low expectations because they stultify ambition.

我们一定要摆脱较低的期望，因为它们会磨灭我们的志向。

《柯林斯英汉双解大词典》

19、

Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.

类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。

互联网摘选

20、

The regular use of calculators could stultify a child's capacity to do basic mental operations.

经常使用计算器会使孩子用脑进行基本运算的能力变得迟钝。

互联网摘选