Article 15 Both husband and wife shall have the freedom to engage in production and other work, to study and to participate in social activities; neither party may restrict or interfere with the other party.

In actual teaching, we prepare the environmental protection materials, encourage students to change life styles and participate in social activities to develop students' consciousness of environmental protection actively.

在实际教学中，我们从准备环保材料、鼓励学生改变生活方式、积极参与社会活动等几个方面来培养学生的环境保护意识。

互联网摘选

It is the basis on which people participate in social activities, and it is also a demonstration that displays the interpersonal relationships in social and cultural communities and social institutions.

它是人们从事社会活动的基础，同时表达社会文化群体和社会机构中人与人的关系。

互联网摘选

After receiving school education, the skills and abilities of the females are highly enhanced. They also became financially independent, stepped out from family circles and started to participate in social activities.

接受学校教育，女性自身素质获得提高，经济独立，开始走出家庭参与社会生活。

互联网摘选

Physical Society is the social development and progress of human civilization,, a sign, as a people to participate in social activities, sports and the need for government attention, more in need of social participation.

体育社会化是社会发展与人类文明进步的一个标志，作为一种群众广泛参与的社会活动，体育需要政府的重视，更需要社会的参与。

互联网摘选

Public squares serve as a centre stage, not only for urban inhabitants to participate in social activities, but also for the city itself to demonstrate its history and culture.

它既是城市公众的社会生活中心，也集中反映着城市的历史文化和艺术风貌。

互联网摘选

The support of state and government and the attention of society encouraging them to more actively participate in social activities.

国家和政府的扶持，社会的关注，促使他们更加积极的参与社会活动，履行社会职责。

互联网摘选

The connotation of public transit equity is to provide passengers' equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.

公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会，其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。

互联网摘选

In recent years, the problem of aging population has attracted the widespread attention of the government, the society and the academia. Parties are also trying to address the problem of the elderly to evacuate from society and participate in social activities.

近年来，人口老龄化问题已经引起了党和政府、社会、学术界的高度和广泛的关注，各方也在努力解决老年人撤离社会和重新参与活动难的问题。

互联网摘选

We will work harder to build the social security and social services system for people with a disability, further implement policies for assisting and supporting them, and create a better environment for them to participate in social activities on an equal footing.

加强残疾人社会保障和服务体系建设，进一步落实好扶残助残的各项政策，为他们平等参与社会生活创造更好的环境。

互联网摘选

According to the views of Halliday and other scholars, the interpersonal meaning refers to the function that the speaker uses language to participate in social activities, which is a discussing problem of linguists.

根据韩礼德等人的观点，人际功能指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能，它来自功能语法中对语言元功能的划分，是语言学家一直探讨的问题。

互联网摘选

His imagination played round that queer idea.

他老是想着那个怪念头.

互联网摘选

They all laughed at her queer idea.

他们都嘲笑她的怪念头.

互联网摘选

They all laughed at his queer idea.

他们都嘲笑他的怪念头.

互联网摘选

She indulges his every whim.

她对他的怪念头有求必应.

互联网摘选

Weird notions inhabit his mind.

他脑中有些怪念头.

互联网摘选

But she chased this thought away immediately.

但她马上赶跑了这个怪念头.

互联网摘选

Build you own house? Whatever put that strange idea into your head?

自己造房子? 你怎么会有这种怪念头的?

互联网摘选

He has some weird ideas.

他有一些怪念头.

词典精选例句

Schwimmer complains of being hounded by women who demand that he kiss them-even when their boyfriends are there too.

施维默抱怨说，他总是被女人追逐着索吻，尽管她们的男友还在身旁。

互联网摘选

Struggling for work: David Schwimmer.

努力工作：大卫-施维默。

互联网摘选