An Adaptive On-demand/ NACK Channel Quality Feedback Scheme for HSDPA

Cut these pastilles into small squares, toss in caster sugar and pack into pretty glass candy jars tied with ribbons and a gift tag.

将果粒切成小块，裹上细白砂糖，装入漂亮的糖果玻璃瓶，外面系上丝带和礼品签。

互联网摘选

We could do with some lozenges or pastilles, too.

我们可以用些锭剂，或者锭片。

互联网摘选

One batch of this recipe will make enough pastilles to fill a couple of standard-sized jars, or one big one.

这些果粒需要用几个标准大小的广口瓶来装，或者用一个较大的瓶子。

互联网摘选

My mother always swears by these throat pastilles.

我母亲经常使用这些止咳糖剂。

provided by jukuu

Stored in an airtight jar these pastilles will keep for 4 – 5 days.

放入密封容器内，果粒可保存4至5天。

互联网摘选

Cut into pastilles and toss in the caster sugar to coat completely.

切成颗粒状，裹满细白砂糖。

互联网摘选

The method of solidification is simple and the shape and size of pastilles are uniform.

该方法工艺简单，所制得颗粒球形度好，大小均匀。

互联网摘选

Techno-Economic Evaluation on Cobaltous Acetate Production

醋酸钴生产技术经济评价

互联网摘选

Extraction and Processing of Cobaltous Oxide from Waste ZnO Varistors

从废旧氧化锌压敏电阻片中提取及制备氧化钴

互联网摘选

A Study on Producing Cobaltous Oxide with Potassium Cobaltinitrite Method

亚硝酸钴钾法制取氧化钴的研究

互联网摘选

Effect of cobaltous chloride on the transcription activity of human eNOS promoter

氯化钴对人eNOS基因启动子转录活性的影响

互联网摘选

Without the socio-cultural background, western capitalism would never have survived China.

没有这一社会文化背景，西方的资本主义就不可能在中国生存。

互联网摘选

Therefore, the meaning of language must be explained under its socio-cultural environment.

因此，语言所表示的符号意义就必须放置于社会文化语境中进行解释说明。

互联网摘选

Studies on the Teaching of English Vocabulary Socio-cultural Meaning

关于英语词汇社会文化意义教学的研究

互联网摘选

China English is a new English variety born in Chinese socio-cultural and linguistic background.

英语在中国的历史、文化和语言环境中也产生了一种新的变体：中国英语。

互联网摘选

Cultural Differences and Cultivation of Socio-cultural Abilities in College Foreign Language Teaching

中外文化差异与大学外语教学中社会文化能力的培养

互联网摘选

The cultural translation theory includes hermeneutic theory and socio-cultural theory.

文化翻译理论包括释义理论和社会文化学理论。

互联网摘选

An analysis of data from a socio-cultural test in China

社会文化测试分析

互联网摘选

It is not just about assuaging your conscience.

这不仅是有关平息你的良心。

互联网摘选

The functions of compound juice extracted from mung bean and orange skin ( MBOSJ) in assuaging alcoholism and diuresis were studied.

试验研究了绿豆柑皮汁（MBOSJ）缓解酒精中毒及利尿作用。

互联网摘选