The protagonists travel through different dimensions-the 3-D real world and the 2-D "webcomic world."

And if you know Ronny, you know he's a special kid.

如果你了解鲁尼, 你会知道他是个很不寻常的孩子.

互联网摘选

In chapter two, the author analyzes the practice and aesthetic appreciation of symbolic art of Mongolian poetry in the new era. In the analyze of practice, the author mainly analyzes the symbolic art of Mongolian lyric poetry and obscure poetry.

在第二章中，分析了新时期蒙古族诗歌的象征艺术实践及象征艺术审美特征，在实践分析中主要分析说明了蒙古族抒情诗歌与朦胧诗歌中的象征艺术。

互联网摘选

The poets rethink the value and living context of human being, and the Chinese native modern poetry become an affecting anxiety to Obscure Poetry.

五四以来中国本土现代诗歌也成为朦胧诗的一种影响的焦虑。

互联网摘选

Obscure poetry, looked as a kind of disputed, effective and unique artic thought, has a history more than 20 years.

朦胧作为当代颇有争议、颇有影响、而独具特色的一种艺术思潮，已有20余年历史。

互联网摘选

Obscure Poetry in Modern Chinese Poetry inherited traditions also made the corresponding adjustments.

朦胧诗的出现在继承了中国现代主义诗歌传统的基础上也做了相应的调整。

互联网摘选

Two central images are there among a great number of aesthetic images in poems bY Shu Ting, a representative poet of the school of obscure poetry.

在朦胧诗派的代表诗人舒婷的诗歌审美意象群中有两个中心意象，这便是海和泪。

互联网摘选

The complexity and open soul of the field where have fostered Obscure Poetry makes the comparative study between the western modern poetry and Obscure Poetry a necessary issue, and this issue has not only important academic value but also profound real meaning.

朦胧诗诞生的场的这种复杂性和开放性使得它与西方现代主义诗歌的比较研究成为一个必然的课题，这一研究不仅具有重要的学术价值，而且具有深刻的现实意义。

互联网摘选

Later obscure poetry trend primarily includes the poems of seeking for root and the poems of new generation.

后朦胧诗潮主要是指寻根诗歌和新生代诗歌。

互联网摘选

In the late 1970s of the 20th century, He started writing poems, a little later than Bei-dao and Shu-ting, who are poets of the school of "obscure poetry". His early poems also are written influenced by "obscure poetry".

他于二十世纪纪七十年代末开始诗歌创作，稍晚于北岛、舒婷等朦胧诗人，其早年创作也确实受到朦胧诗风的影响。

互联网摘选

This thesis realizes the comparative study between Obscure Poetry and the western modern poetry at two aspects, and they are the discovery of human being and self-consciousness of style.

本论文从人的发现和文的自觉两个方面对朦胧诗与西方现代主义诗歌进行比较研究。

互联网摘选

The Vanguard Poetry Movement in China has begun from Obscure Poetry in the end of 1970s and the beginning of 1980s.

中国大陆当代的先锋诗运动始于年代末年代初的朦胧诗。

互联网摘选

On Later Obscure Poetry Trend

后朦胧诗潮论

互联网摘选

Obscure Poetry makes a great progress at the liberation of man and construction of versification and inaugurates a new era in literature.

朦胧诗在人的解放和诗体建设方面迈出了重要的一步，开辟了新时期文学新纪元。

互联网摘选

Because of Obscure Poetry, the Chinese modern poetry becomes an integral part of modern poetry and a colorful scene in the cultural interflow between China and the west.

朦胧诗的加入使中国现代主义诗歌融汇到世界现代主义诗歌的洪流中去，成为中外文化交流色彩鲜艳的一翼。

互联网摘选

The Way of composing, the usage of poetic language, the arranging of construction, poetic flavor and ideal concepts of Uyghur obscure poetry are very different from traditional poetry.

维吾尔朦胧诗的创作手法、诗歌语言的运用、结构安排、诗意及其包含的思想观念等都与传统诗歌截然不同。

互联网摘选

He was sitting in an obscure corner of the room.

他坐在房间的黑暗角落里.

互联网摘选

The origin of the word remains obscure.

该词的来源尚不清楚。

《牛津高阶英汉双解词典》

Unobscured by the dust of history.

不受历史尘埃的蒙蔽。

互联网摘选

I do not believe that the Iks are representative of isolated, revealed man, unobscured by social habits.

我不相信iks人是孤立无援，因为社会习惯改变而本性暴露的人类代表。

互联网摘选

A method for the design of an unobscured reflective zoom system with three mirrors is described.

本文主要介绍了一种可用于设计无遮拦三反射镜变焦系统的方法。

互联网摘选