I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually.

1、

He couldn't put up with her moods, her sulkiness, her bad temper.

她喜怒无常，闷闷不乐，脾气暴躁，都让他受不了。

provided by jukuu

2、

Bending over the glass cases, the gallant lad was already muttering choice words from the naturalist's vocabulary: class Gastropoda, family Buccinoidea, genus cowry, species Cypraea madagascariensis, etc.

这个老实人早就弯身在玻璃柜子上，嘴里已经低声说出生物学家所用的词汇：腹足纲，油螺科，磁贝属，马达加斯加介蛤种，等等…

互联网摘选

3、

every variety of cowry used as money in India and Africa; a glory-of-the-seas, the most valuable shell in the East Indies;

印度和非洲作为货币使用的各种各类的磁贝，东印度群岛最珍贵的贝壳—海的光荣。

互联网摘选

4、

The currency of the Western Zhou period was a coin shaped like a cowry shell with the currency unit peng.

西周的主要货币仍然是贝，以朋为单位。

互联网摘选

5、

Now I was the team leader, the most important was the stove was a cowry every one concerned.

我现在是“组长”了，更主要的是，这个炉子成了大家关心的一个宝贝。

互联网摘选

6、

Axe-heads or cowry's shells, or any of the other articles that have served as money at one time or an-other served all three functions of money.

斧头、宝贝贝壳或一度被当作货币的其他物品全都发挥了货币的三种职能。

互联网摘选

7、

The garbage is change to cowry, integration use.

从而形成良好的循环经济，变废为宝，综合利用。

互联网摘选

8、

Sister Long's beautiful pics and cowry are on TV, and at this time it's a free advertisement!

哇！龙妹的靓相和宝贝都在电视里面，这回可是免费做广告了！

互联网摘选

9、

And with your bodies meshed tight in the tub, your guy can fondle your breasts and stroke you below the belt as he thrusts.

你们的身体在浴缸里紧密接触，在插入时，你的男伴可以抚摸你的乳房，按摩你的下体。

互联网摘选

10、

Don't buy, sell, rent, or fondle firearms, no matter how much you support the Second Amendment.

无论你多么支持宪法第二修正案（theSecondAmendment）也不要买卖、租借、玩弄枪支。

互联网摘选

11、

The pretty young blonde thinks " I bet the Frenchman tried to fondle me in the dark, got the old lady by mistake, and she hit him. "

老妇人想，“我敢说那个法国人趁黑摸那个金发女郎，结果她扇了他一耳光。”

互联网摘选

12、

Each time he made an indecent proposal or tried to fondle them when they passed on the stairs.

他每次在楼梯上碰见他们时都要说些不三不四的话，或者做点亲热的动作。

互联网摘选

13、

Bright tai colour when playing outside found a being discarded dog, dog very attractive, let the children fondle admiringly.

亮太和彩在外面玩的时候发现了一只被人丢弃的小狗，小狗非常惹人喜爱，让孩子们爱不释手。

互联网摘选

14、

I let you fondle my chest, and it was a glorious moment for you unmatched by anything you've experienced, including cake.

我让你摸了我的胸，这是你人生最辉煌的一刻，跟你以前的体验的确没法比，连蛋糕都没门儿。

互联网摘选

15、

Believe, the child in the home can fondle admiringly certainly, and still retain childlike you also can regard it as baby.

相信，家里的小朋友一定会爱不释手，而童心未泯的您也会把它当成宝贝。

互联网摘选

16、

Krantz, enraged, leaves her with T-Bag. . . who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.

“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。

互联网摘选

17、

Sigh gently, by hand fondle the clock bits of glass, your image has been blurred, the you who would like to see me once.

轻轻的叹息，伸手抚弄被时光揉碎的琉璃，你们的影像已经模糊不清，想看清曾经的你们曾经的我。

互联网摘选

18、

Most men love to dive in and fondle a woman's breasts, but you risk turning your partner off if you get it wrong.

很多男性都喜欢将头埋入，或者爱抚女性乳房。但这样的行为却是十分冒险的，这很有可能会使伴侣失去兴趣。

互联网摘选

19、

Daut you, as long as did not see you, I will not leave this human life, because I am afraid and will lose you.

抚摸你，只要没有见到你，我不会离开这人间，因为我怕会失去你。

互联网摘选

20、

Now, our pain writes to daut the wound on each oneself.

如今，我们痛着抚摸各自身上的伤。

互联网摘选