Maybe it was cute a few years ago, but she's just getting too old for this.

This is the moment to play the coquetry.

这，便是卖萌撒娇的时刻。

互联网摘选

The difference narrowed when it came to vanity, which may explain why some women feel the need to clog Twitter and Facebook with countless pouting selfies.

在虚荣这方面，性别差异在缩小。这就不难理解有些女性喜欢在Facebook和Twitter上发布那些噘嘴卖萌的自拍照。

互联网摘选

With her motto-"It's better to change the wind than to wait for it"-Wang displays the qualities of being independent and ambitious, unwilling to give in to mainstream standards that girls should be obedient and quiet and play cute all the time.

正如王菊的个人宣言“等风来不如追风去”所说的那样，她展现了自己的独立与雄心壮志，不愿让步于主流标准，如女孩应该温顺安静，时不时卖个萌等。

互联网摘选

But there's more to the phenomenon than just cuteness.

然而，小黄人的成功背后绝不仅仅只有卖萌。

互联网摘选

Here's a question to tell if you're naughty or nice:

无论你老实回答还是淘气的卖萌，这里有个问题请教：

互联网摘选

The Palace Museum is having fun with some artifacts again by releasing a series of light hearted emotions unearthed from its numerous cultural relics on its official Weibo account, and has captured the hearts of Internet users.

近日，故宫博物院再次成功通过花式卖萌吸人眼球，成为坊间热门讨论话题。

互联网摘选

Paul, who works at 45 Broadway and did not want to give his last name, was turned away by police as he tried to cross Nassau street around 9:30 am.

在百老汇45号工作、不愿透露自己姓氏的保罗称，上午9时30分左右，当他试图穿过拿骚街，警方把他拦下。

互联网摘选

Part two expounds upon the "Skybolt Crisis" that erupted between Great Britain and America during the Nassau Conference in 1962. The Skybolt missile designed by the Eisenhower government could not meet the survival capabilities of nuclear weapons stipulated by the "Flexible Response" strategy.

第二部分着重介绍拿骚会议召开的导火索&1962年英美闪电危机。美国艾森豪威尔政府的闪电导弹研制计划无法满足灵活反应战略对核武器生存能力的要求，被肯尼迪政府终止。

互联网摘选

Joel Lewis, 73, a cabdriver in Nassau, was at the airport when Mr. Harris-Moore was brought in by police airplane from Eleuthera.

73岁的乔尔刘易斯是拿骚（巴哈马首都）的一名出租车司机，当警方用专机将哈里斯摩尔从伊柳塞拉岛押送到拿骚机场时，他恰好在现场。

互联网摘选

In September, BAHA Mar, a resort company with its headquarters in Nassau, announced that it was strengthening relations with its Chinese partners by opening an office in Hong Kong.

去年9月，总部位于巴哈马首都拿骚的度假村运营商baha mar宣布，将在香港开设办事处，以增强与中国合作伙伴的关系。

互联网摘选

If your ass is not on that stool with your own sticks in hand, or if you make one fucking mistake, one, I will drum your ass back to Nassau where you can turn pages until you graduate or fucking drop out.

要是你没有拿着自己的鼓槌坐好或者出了一处错误一处我就把你赶回拿骚你可以一直翻谱子到毕业或者辍学

互联网摘选

Nassau, on New Providence Island, is the capital and the largest city.

拿骚，位于新普罗维登斯岛上，是首都和最大的城市。

互联网摘选

You sacked Nassau port without even firing a shot.

你不开一枪就洗劫了拿骚港。

provided by jukuu

Cavalier FC is a Bahamian football club based in the capital Nassau, which currently plays New Providence Football League.

骑士足球俱乐部是一家巴哈马足球俱乐部，座落于首都拿骚，目前参加新上帝足球联赛。

互联网摘选

Sabrina Lightbourn, 37, a photographer in Nassau, the Bahamas, never second-guessed her A-cups, even in a land of bikinis.

虽然身处“比基尼之都”巴哈马首都拿骚，但现年37岁的摄影师塞布丽娜•拉伊波恩从不担心自己是A罩杯。

互联网摘选

Compact Disc - Read Only Memory

可写光盘

互联网摘选

compact disc read only memory (CD ROM)

光盘只读存储器

互联网摘选

CF Compact Disc-Read Only Memory

只读式紧凑光盘

互联网摘选

A query for "G8 county climate regulations" would discover documents that contain "climate" and "regulations" together with the name of a country that is part of the group of G8 countries.

对“G8county climate regulations”的查询会发现同时包含“climate”和“regulations”以及属于八国集团（G8）的国家名称的文档。

互联网摘选

Its abbreviated name is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds the Yangtze River ( Changjiang River).

这个简称源自于流经重庆市注入长江的嘉陵江部分河段的旧称。

互联网摘选