It is a simple calculation to check overhead levels in inventory and should not reoccur after the initial adjustment.

When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.

我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。

互联网摘选

Like huge painting brush, trying to reoccur somewhat, that sort of discovery was very brief.

如巨大的画笔，试图重现什么，那种发现非常短暂。

互联网摘选

Yet, for the next few years governments will play a larger role in their economies and will hunt for regulatory formulas that "ensure" this kind of crisis does not reoccur.

不过，未来几年，各国政府将会在他们的经济中扮演更重要的角色，并且将会寻找“确保”类似危机不会重演的监管模式。

互联网摘选

Result: All patients improved evidently after accepting curing for 3~ 5 times. After one period of treatment, the symptom was basically disappear and did not reoccur in each patient.

结果：所有病人在接受3～5次的治疗后都明显好转，经过一个疗程的治疗后，症状都基本完全缓解，半年后随访未见复发。

互联网摘选

In most cases the pain lasts from a few days to a few weeks, but in some cases can last longer and reoccur.

在大多数情况下，疼痛持续由数天至数星期，但在某些情况下可以持续更长的和再次发生。

互联网摘选

Sometimes white spots on the nail are caused by wearing shoes that are too short, so if this is the case and you know they are tight, and if you stop wearing the tight shoes obviously this would clear up and it won't reoccur.

有时脚趾甲出现白斑是由于穿的鞋子太小，如果是属于这种情况，你知道自己的鞋子太紧，换一双合脚的鞋子，白斑会逐渐消失，而且不会再出现。

互联网摘选

Benign tumors had a rare tendency to reoccur while the malignant had a50% recurrence rate.

良性肿瘤术后少有复发，恶性肿瘤复发率约占被随访者的50%。

互联网摘选

Pain episodes and inflammation are known to reoccur even under intense medication.

疼痛发作及炎症已知重演，即使在激烈的药品。

互联网摘选

Sometimes these infections can be difficult to treat and can reoccur despite treatment.

有时候这些感染是很难治疗的。甚至尽管治疗了，也有可能会再复发。

provided by jukuu

If not care for, the tragedy of "lost decade" in Japan will reoccur.

如果不加关注，将会重现日本失去十年的悲剧。

互联网摘选

Otherwise, doing no reprehend me can not also defend you.

否则，别怪我也保不了你。

互联网摘选

Prosperous emperor in the sky is a how don't deem appearance, how of be oneself's wife beaten, can not also reprehend him?

天盛帝一副不怎么相信的样子，怎的自己妻子被揍了，还不能怪他？

互联网摘选

For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

纵然我们的心责备我们，我们还可以安心，因为天主比我们的心大，他原知道一切。

互联网摘选

The primary goal of the American Contract Law and the Remedies for Breach of Contract is to protect the "expectation interest" of the promisee.

保护允诺对方的“期待利益”是美国合同法及美国违约救济制度的首要目标。

互联网摘选

Where performance will benefit a person other than the promisee, that person is a beneficiary.

受益于合同履行但又不是受诺人的，为受益人。

互联网摘选

According the payment relations between the promisor and the third party, the third party and the promisee are not joint and several creditors.

根据承诺人和第三人之间的给付关系，受诺人和第三人之间不是连带债权人的关系。

互联网摘选

It is a remedial response to protect the interests of the promisee, it is also the most basic, most important and general liability for breach of contract.

它是充分保护受害方利益的一种补救方式，也是最基本、最重要、最常用的违约责任形式。

互联网摘选

The relationship between the promisee and the third party and the cover ratio is independent of each other.

受诺人和第三人之间是对价关系，一般情况下，对价关系和补偿关系相互独立。

互联网摘选

It may be given by the promisee or by some other person.

可以由受诺人提供，也可以由他人提供。

互联网摘选

A written promise, sealed or unsealed, may be delivered by the promisor in escrow, conditionally to the promisee, or unconditionally.

书面诺言，无论是否盖印，都可以由诺言人以第三方保管的方式有条件或者无条件地交付受诺人。

互联网摘选