Primary and secondary school students will not be allowed to bring mobile phones to schools, according to the circular from the Ministry of Education ( MOE).

Users can write Chinese characters on thee-reader screen with an electronic stylus , said Liu Yingjian , founder and chairman on Hanwang .

汉王创始人、董事长刘迎建说，用户可以在屏幕上用一种电子笔输入中文。

互联网摘选

Perhaps some would consider Thierry David's music to be lite electronica, but to my mind, it's not lite at all.

也许有人会考虑亨利大卫的音乐是建兴电子，但在我看来，这不是建兴所有。

互联网摘选

Electronica Reykjavik is the story of a revolution in music.

汝是一个充满活力的国际大学坐落在雷克雅未克，冰岛首都。

互联网摘选

The pop/ electronica band The White Tie Affair chose to name themselves with this idiom.

流行摇滚/电子乐队The White Tie Affair就是以这个习语命名的。

互联网摘选

Last month, they descended on Linz, a pretty city perched on the banks of the Austrian Danube that hosts the annual Ars Electronica festival, a digital media event that has become a magnet for counter-cultural technologists from around the world.

上月，他们来到位于奥地利多瑙河沿岸的美丽城市林茨，参加一年一度的电子艺术节（Ars Electronica），这场数字媒体盛会吸引了全球各地的反主流文化技术专家。

互联网摘选

Restaurants, coffee houses, and a few hotels like Dusan Jogya Village Inn offer themselves as art centers, ready to host the next filmmaker or an impromptu act by an electronica D.J. working with hundreds of gamelan tracks.

餐厅、咖啡屋与Dusan Jogya乡村酒馆等旅馆充当起了艺术中心的角色，欢迎电影制作者或电子乐D.J带着几百首甘美兰乐曲来组织即兴活动。

互联网摘选

French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on "Exit," a track off the electronic music pioneer's upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise.

法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔·雅尔与泄密者爱德华·斯诺登，携手打造了一支单曲《出口》。这首歌将被收录到雅尔即将发布的黑胶唱片《Electronica2:The Heart of Noise》中。

互联网摘选

Jazz icon Chick Corea, neo-soul singer Erykah Badu and rising star Frank Ocean, all appreciated how Peralta synthesized jazz with electronica and instrumental hip-pop.

爵士乐偶像奇克·柯瑞亚，灵魂歌手艾莉卡·芭朵和后起之秀弗兰克·欧森都曾赞赏帕利特将爵士和电子乐，嘻哈乐巧妙地融合在一起。

互联网摘选

The revamped GayBird, a compound of contemporary music integrated with squeaky electronica and new media geek spirit.

今次份子重组，实验当代乐曲电子杂音新媒体互动演出。

互联网摘选

That list includes many musical genres, but only rock, punk, rap, rhythm and blues ( R& B), electronica, and new age music are included in the premature death study.

榜单中包括各种音乐类型，但是仅有摇滚音乐、霹雳劲爆音乐、拉普音乐、拍击音乐、蓝调音乐、电子音乐和新生代音乐等被包括在音乐人英年早逝研究中。

互联网摘选

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements

一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the meantime his life remained run down, planless, and empty and idle.

他不知道那启动力会从哪儿来；他的生活就一直那么沮丧、空虚、没有计划、无所事事。

互联网摘选

irrational But it would never occur to anyone to call their method planless and irrational.

n.无理数adj.无理性的；不合理的但谁都不会想到称他们的方法是无计划无理性的。

互联网摘选

Why should evolution, exactly as Darwin knew it and described it, be planless and irrational?

为什么物种的进化，应该和达尔文知道、描写的完全一致，应该是无计划、无理性的？

互联网摘选

But it would never occur to anyone to call their method planless and irrational.

但谁都不会想到称他们的方法是无计划无理性的。

互联网摘选

In the experiment we first compared the clustering effect of different methods on LANL data, and then we collected system performance metrics under fault injection and normal state.

实验首先比较了不同算法在失效数据集上的聚类效果和收敛速度，然后采集了故障态与正常态下系统状态指标数据并进行预测性能分析。

互联网摘选

The project not only overcomes the defects of former benchmark lanl price, but also the method and means of research are very advanced.

本项目克服了原基准地价内涵不明、分类不清、级别划分不科学、修正体系不完善等缺点，形成完善的基准地价评估新体系。其研究方法和手段也是十分先进的。

互联网摘选

After the primary simulation and analysis, we think that the experimental data published by LANL is physically rational, and its simulation results is credible.

初步认为LANL实验数据的物理图象合理，数值结果基本可信；

互联网摘选

The analysis appeared on the arXiv server last month, where scientists can upload results for academic discussion ( sometimes, but not always, as a precursor to peer-reviewed publication).

上述分析结果上月出现在了arXiv网站上，科学家们向这个网站上传自己的研究成果用于学术讨论（有些时候——当然并不总是如此——这是在由同行评议的正式期刊发表的前奏）。

互联网摘选

The results are published on arXiv.

这个研究结果被发表在arXiv上。

互联网摘选