Prose translation study at present is mostly found in articles which are descriptive or commentary, and systematic and theoretical study is scarce.

1、

I've read people like you in articles. they're impressive.

经常有这样的专访，多了不起。

provided by jukuu

2、

Through the forms transformation, we can get the pragmatic value of the unsymmetrical structure in articles.

我们从语用环境出发，通过不对称结构的形式变化，得出不对称结构在语篇中的语用价值。

互联网摘选

3、

RESULTS: The scaling exponent of the cardiovascular system, which is deduced with the dimensional method, is consistent with those published in articles.

结果：使用本文提出的理论方法所得结果与资料实验数据基本一致。

互联网摘选

4、

The background of dream is reality, these days is watching prison break, read band of brothers, troubling in articles, in other words, troubling in how to make some process in it.

梦的基础是现实，这些天在看越狱，读兄弟连，为如何给论文加几个字儿烦恼。

provided by jukuu

5、

The move follows pilot tests of the software that have confirmed high levels of plagiarism in articles submitted to some journals, according to an informal survey by Nature of nine science publishers.

根据一个不正式、由自然出版社提供的关于9个出版社的报告，这些试点检测软件发现在一些杂志里有高度相似的文章。

互联网摘选

6、

Study on "Perfect Personality" in Articles of Chinese Textbooks During High School

高中语文教科书选文健全人格研究

互联网摘选

7、

The laborer has worked for the merchant a month, and now he will take it out in articles for the store.

那个工人已经替这家商店工作了一个月，他要在店中取得等值的商品作为工资。

互联网摘选

8、

The Web Architecture zone specializes in articles covering various Web-based solutions.

Web架构专区的文章专门涉及各种基于Web的解决方案。

互联网摘选

9、

Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.

网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。

互联网摘选

10、

Over the next few weeks, with your help, I'll be exploring these issues in articles, and in a live event in Washington, D. C. , on March 10.

在未来的数个星期里，通过你们的帮助，我将在更多的文章中探讨此事，同时将于3月10日在华盛顿举行一个现场实况讨论。

互联网摘选

11、

The merge process failed to enumerate changes in articles with parameterized row filters.

合并进程未能使用参数化的行筛选器来枚举项目中的更改。

互联网摘选

12、

Tracks schema changes in articles published in transactional and snapshot publications.

跟踪在事务和快照发布中发布的项目中的架构更改。

互联网摘选

13、

Some say it is inferred in Articles Nine and Ten, others say if it's not listed it is not a right.

有人说第九，第十修正案的延伸，有人说，该权利未列出就不是权利。

互联网摘选

14、

These changes were previously released as individual updates and documented in articles in the Microsoft Knowledge Base.

这些变更先前曾以个别更新的形式发行，并在Microsoft知识库文章中加以说明。

互联网摘选

15、

Public criticism of Goldman Sachs has come to China, where the investment bank has been lambasted in articles in state-controlled media.

中国已加入针对高盛（GoldmanSachs）的公开批评，国家控制的媒体对这家华尔街投资银行进行了猛烈抨击。

互联网摘选

16、

Some have simply "disappeared" , often for nothing more than expressing their opinions in articles or blogs.

一些人干脆“失踪”了，原因往往只是因为他们在文章或博客中表达了自己的观点。

互联网摘选

17、

The company is bind by its article of association.

公司受公司章程的约束.

互联网摘选

18、

It was formed , in fact , by the Article of Association in 1774.

事实上它是由一七七四年的联合条款所组成.

词典精选例句

19、

For the details of shapes regarding individual part numbers, contact us separately.

个别部品号的详细形状, 请联系我们.

互联网摘选

20、

The length, L, is different depending on the part number.

长度L因部品号不同而不同.

互联网摘选