This handicraft has been handed down through the generations.

1、

It was further matured, and the faith of all the then thirteen States expressly plighted and engaged that it should be perpetual, by the Articles of Confederation in 1778.

然后，通过1778年的“邦联条款”使它更臻成熟，当时参加的十三个州便已明确保证要使邦联永久存在下去。

互联网摘选

2、

Is it the Treaty of Paris, Emancipation Proclamation, Articles of Confederation or Treaty of Versailles?

它是巴黎条约，解放黑奴宣言，美国联邦条例还是凡尔赛条约？

互联网摘选

3、

As with anyone's first try at something, the Articles of Confederation were not perfect. The shortest way to do many things is to do only thing at a time.

就像所有人第一次尝试做某件事情一样，邦联条例并不是完美的。做许多事情的捷径就是一次制只做一件事。

互联网摘选

4、

A violent rebellion against taxes had spread alarm throughout the country's leaders and had exposed the weaknesses of the Articles of Confederation.

对税法的暴力反抗已经在国家各阶层的领袖中发出了警讯，也暴露出「邦条款」弱点。这就使数据暴露于安全的薄弱环节。

互联网摘选

5、

In1787, Congress called for a meeting of delegates from all the states to revise the Articles of Confederation.

1787年，国会召开各州代表参加的大会，主要目的是修改有明显缺点的《联邦条款》。

互联网摘选

6、

The constitution, often portrayed as designed to shackle government, actually imposed a structure that the earlier Articles of Confederation lacked, notes Garry Wills, a historian.

历史学家盖瑞。威尔斯称，虽然我们经常把宪法视作政府的桎梏，但它却强加了一个从前《联邦条例》中没有的体系。

互联网摘选

7、

Originally, the Constitutional Convention got together to revise the Articles of Confederation, but instead, the delegates decided to write a whole new document.

最初，制宪会议在一起修订联邦条款，恰恰相反，代表们决定写一份全新的文件。

互联网摘选

8、

These plastic articles for daily use have an attractive appearance.

这些塑料日用品，造型美观。

互联网摘选

9、

Their applications in agriculture, medicine, foodstuff and chemical industry of articles for daily use are introduced.

介绍了缓释技术在农业、医药、食品、日化工业中的应用；

互联网摘选

10、

Consolidated industrial and commercial tax shall be levied at half the tax rates stipulated in the tax law on various kinds of imported mineral oils, tobacco, alcoholic beverages and various other kinds of articles for daily use.

进口各种矿物油、烟、酒和其它各种生活用品，按照税法规定的税率减半征收工商统一税。

互联网摘选

11、

Cloisonn é items range from decorative objects to articles for daily use.

景泰蓝产品有从装饰品到日用品。

互联网摘选

12、

Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.

私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。

互联网摘选

13、

Need not buy costly adornment designedly, want to think a bit only, can the articles for daily use in the home "malposition" make decoration.

无需特意购买昂贵的装饰品，只要稍动脑筋，就能把家里的生活用品“错位”做装饰品。

互联网摘选

14、

A conference table belongs to the field of articles for daily use.

会议台，属于日常生活用具领域。

互联网摘选

15、

In the past they did not have enough food and clothing, but now not only are they well fed and clothed, but they have modern articles for daily use, so they are pleased.

过去吃不饱，穿不暖，现在不仅吃饱穿暖，而且有现代化生活用品，人民是高兴的。

互联网摘选

16、

A book-type tissue bag belongs to the field of articles for daily use.

书本式面纸包，属于人们日常生活用品领域。

互联网摘选

17、

The making of porcelain and pottery, one of the great inventions of ancient China, has a high degree of artistic and practical value besides its furnishing the people with articles for daily use.

古代中国的一项伟大发明之一，陶瓷的制造，具有高度的艺术价值和实用价值，是我国人民生活的必需品。

互联网摘选

18、

The utility model belongs to articles for daily use, in particular to a fast-dried clothes hanger.

本实用新型属于一种生活用品，快干衣架。

互联网摘选

19、

The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.

彝族漆器具有久远的历史，它由多种生产及生活用具系列组成。

互联网摘选

20、

Many small articles for daily use are displayed on a trestle counter.

案上摆着各色日用小百货。

互联网摘选