A garden was the source of inspiration for the painting.

Dr Liu's words of a great source of inspiration.

医生的话对刘淑的启发很大。

互联网摘选

Another source of inspiration is rock'n'roll, as she pays close attention to the beats.

当她全神贯注于这种心律的敲打时，另一种灵感的源泉像岩石“n”一样滚动。

互联网摘选

The nature is the source of inspiration for human.

大自然是人类获得灵感的源泉。

互联网摘选

The vibrancy of real life is the source of inspiration for my creativity.

现实生活的那种活力是我的创作灵感来源。

互联网摘选

He has found that car models are a popular source of inspiration;

他发现汽车品牌是最常见的灵感来源；

互联网摘选

If you are a regular reader of Homes& Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is

如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When you feel down or lost, This notebook can be your source of inspiration.

当你情绪低落或感到迷失的时候，这个笔记本会成为你的灵感之源！

互联网摘选

Any element can become the source of inspiration of fashion design.

任何元素都可以做为服装设计的灵感来源。

互联网摘选

Dreams are a rich source of inspiration for some writers.

梦对一些作家来说是丰富的灵感源泉。

provided by jukuu

I would like to end with a quote from a friend of mine and a source of inspiration,

我想引用一句话来收尾，它来自于我的一个朋友和一种期望，

互联网摘选

I have found music as a great source of inspiration.

我通常把音乐视为灵感的源泉。

provided by jukuu

Even so, that was not the only source of inspiration and theoretical foundation.

然而，这并非是哈特唯一的灵感源泉与理论支撑。

互联网摘选

Rely on the spark of inspiration, passion, burning the blood of.

依靠灵感的火花，激情，燃烧的鲜血。

互联网摘选

It is hoped that the findings will spark inspiration forthe translators devoted to the translation of contemporary Chinese literature.

希望通过这两大发现对致力于翻译中国当代文学的译者提供一定的启示。

互联网摘选

Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.

交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位，好多过往参与者都纷纷献计，表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动，并设置奖品及惩罚办法。

互联网摘选

Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.

苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在这个修道院，布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。

互联网摘选

The governing body of world football, Fifa, has opened ethics proceedings against its president Sepp Blatter at the instigation of his rival for the Fifa leadership Mohamed Bin Hammam.

世界足球管理机构，即国际足联开始对主席塞普•布拉特（Sepp Blatter）进行道德审查程序。这是由于竞选足联主席的对手哈曼（Mohamed Bin Hammam）的煽动。

互联网摘选

The inquiry was begun at the instigation of a local mp.

调查是在一名当地的下院议员的发起下开始的。

provided by jukuu

Only at the instigation of acts of doer, it is being implemented to increase elements of behavior as an independent crime.

只有在行为人唆使正犯实施的加重构成要件行为是一个独立的犯罪的情况下，行为人的行为才能成立承继的教唆犯。

互联网摘选

Recently, at the instigation of my publisher, I had some photographs taken.

最近，在我的出版商的鼓动下，我拍了一些照片。

互联网摘选