An irrevocable Credit constitutes a definite undertaking of the issuing bank, provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that the terms and conditions of the credit are complied with.

Enclosed is your form for an irrevocable credit of$ 10,000 to be opened with the Bank of Chicago, in favor of Smith Food Company.

兹附上你们的表格，要求在芝加哥银行开立金额为10000美元的以史密斯食品公司为抬头的不可撤销信用账户。

互联网摘选

The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.

买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。

互联网摘选

We have open a confirm and Irrevocable credit In your favour.

以贵方为受益人，我们开出不可撤销的保兑信用证。

互联网摘选

Import of aircraft generally require outside delivery, and delivery, full payment.

进口飞机一般需要在境外交付, 并且在交付时, 付清全款.

互联网摘选

Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.

境外门票销售也同步启动,主要由世界各地的指定旅行社代理销售.

互联网摘选

Several cabinet ministers said the bill would discourage foreign investment.

一些内阁大臣指出,机场的提案会挫伤境外投资者的积极性.

互联网摘选

Irrespective of percentage ( IOP) bring the majority of money-losing firms into the black

不受损失百分比限制使大多数亏损企业扭亏为盈

互联网摘选

A total of 435 subjects, aged 21~ 75 years, were divided into 5 groups: 130 with normal menstruation, 81 premenopausal irregular menstruation, 172 after natural menopause over one year, 13 artificial menopause and 39 complicated with other diseases.

435例年龄21～75岁，分5组：正常月经130例，绝经前月经失调81例，自然绝经后172例，人工绝经13例，合并其它疾病39例。

互联网摘选

Two groups of patients with symptoms of varying degree of improvement, the treatment group for the distention and pain in the chest and hypochondriac region and irregular menstruation or dysmenorrhea improving effect better than the control group ( P0.05).

两组患者伴随症状均有不同程度的改善，治疗组对于胸胁胀痛及月经不调或痛经的改善作用明显优于对照组（P0.05）。

互联网摘选

We investigated 1528 VDT women operators, menses and pregnancy in Shanghai. The result was found that the rate of irregular menstruation in exposure group is significant higher than that in control group ( P < 0.0001).

对上海市1528名VDT操作女工月经和妊娠状况调查，发现月经周期、经期和经量异常发生率高于对照组，其中经期延长，经量增多具有统计学意义（P＜0.0001）。

互联网摘选

The prevalence rates of irregular menstruation, painful menstruation, nervous before the menses, pernicious vomiting, natural abortion increased with the working age ( P < 0.05).

其中月经周期紊乱、痛经、经前紧张症、恶阻、自然流产率随工龄增长而增加，并有统计学意义（P<005）。

互联网摘选

Gynecopathy: Irregular Menstruation, Dysmenorrhea, Climacteric Syndrome, Metrorrhagia, Cold in Menstrual Period, Hyperplasia of Mammary Glands, Climacteric Syndrome.

妇科病：月经不调、痛经、闭经、崩漏、经期感冒、乳腺小叶增生、更年期综合症。

互联网摘选

Objectives To observe efficacy of trisequens ( a compound of estrogen plus progestin) in managing menopausal symptoms and irregular menstruation and its adverse effects.

目的观察雌孕激素复方制剂（诺康律）用于控制月经周期与缓解绝经相关症状的临床疗效与副作用。

互联网摘选

Results There is a significant difference between irregular menstruation sufferer and Chinese norm in anxious ( P < 0.01) and in mental disorder ( P < 0.05).

结果月经不调患者与常模比较，在焦虑方面存在显著差异（P<0.01），在精神病性方面存在差异（P<0.05）。

互联网摘选

The severity of acne is associated with gender, age, skin types, seborrheic dermatitis, deficient sleep, smoking and irregular menstruation.

痤疮严重度与性别、年龄、皮肤类型、伴发脂溢性皮炎、家庭史阳性、睡眠不足、吸烟和女性月经不调有关；

互联网摘选

It has been used as traditional Chinese medicine for the treatment of pain in rheumatoid arthritis, traumatic injury, osteomyelitis, irregular menstruation and so on.

是湖北土家族常用的植物药，主要用于治疗风湿疼痛、跌打损伤，还用于治疗骨髓炎、月经不调、腰痛、蛇咬伤等。

互联网摘选

Patients had irregular menstruation, 5 had enlarge uterus, 6 had dilation and curettage. The diagnostic accuracy was 29%.

术前月经不规律6例，子宫增大5例，术前诊断性刮宫符合率29%；

互联网摘选

The study on the level of serum testosterone, estradiol and irregular menstruation in female acne rosacea patients

女性酒渣鼻患者血清睾酮、二醇和月经的关系

互联网摘选

Conclusion: tiaojing Zhixue Granules Treatment irregular menstruation are scientific and effective.

结论：调经止血冲剂治疗月经失调是科学、效的。

provided by jukuu

Clinical Observation of "Decoction for Irregular Menstruation" in Treating Menstrual Disorder in 210 Cases

定经汤治疗月经不调210例临床观察

互联网摘选