The train lurched forward with an abruptness that sent my tea flying.

The young man lurched to his feet.

那个年轻人突然一扭身，站了起来。

provided by jukuu

The car lurched to a sudden halt at the traffic lights.

轿车在红绿灯前猛地刹住。

provided by jukuu

The bear turned and lurched down the hill, away from both men.

灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。

互联网摘选

The train lurched forward and some of the people standing fell over.

火车突然向前晃动，使一些站着的人摔倒了。

provided by jukuu

As the car sped over a pothole she lurched forward

车子飞驶过一个坑洼时，她身子猛地向前一倾。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Henry looked, stared, and lurched to his feet

亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The table lurched as a young man leant his weight on it.

一个小伙子把身体往上一靠，桌子就歪了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The state government has lurched from one budget crisis to another

州政府陷入一个又一个的预算危机。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Arnold ate a few more forkfuls of his breakfast, put his hands on the edge of the table and pushed back his chair.

网友的最新评价：阿诺德多吃了几叉子早餐，手放在了桌子边缘，后背靠在了椅子上。

互联网摘选

Most dictators are economic bunglers.

大多数独裁者对经济问题知之甚少。

互联网摘选

If it was, in fact, led by myopic bunglers , what about the captains of other, less celebrated industries ?

如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管，那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢？。

互联网摘选

Newton remarked that "algebra is the analysis of the bunglers in mathematics" .

牛顿评述道：“代数是数学中的笨拙者的分析。”

互联网摘选

He just sat there shovelling forkfuls of peas into his nouth.

他就坐在那儿一叉一叉往嘴里塞豆子。

provided by jukuu

The food arrives swiftly and we start eating, Greenspan taking small forkfuls of swordfish dipped in Dijon mustard.

菜很快就上来，我们开始用餐，格林斯潘用叉将小块箭鱼蘸法国芥末，然后送入口中。

互联网摘选

Be a little bit more simple, ordinary point, happy little.

做人简单一点、平凡一点、快乐一点。

互联网摘选

The magazine provides a platform for the ordinary person's point of view.

这份杂志给老百姓提供了发表观点的讲台。

provided by jukuu

On this basis, it is particularly discussed about how to calculate the beeline route length between one base point and another, one base point and one ordinary point, between two ordinary points, and between two ordinary points on the same baseline.

并以此为基础，对基点与基点、基点与普通点、普通点与普通点，同条基线上的两个普通点间如何计算最短路径里程，进行了详细的论述与论证。

互联网摘选

Implementation of PPP Ordinary Accumulation Point on Direct Product of Chains

PPP（点对点协议）的实现链直积上的明聚点

互联网摘选

Beginning of Autumn, an ordinary seasonal dividion point, is the turning point from warm weather to coldness.

立秋，一个普通的节气，一个自然气候由热而凉的转折点。

互联网摘选

But our present gains were won under the pressure of more than ordinary circumstances.

但是，我们目前的成绩是在超常形势的压力下取得的。

互联网摘选