In September of that year, China and Japan restored diplomatic relations.

His announcement comes after the US military revealed that the aid worker Linda Norgrove may have been killed by a grenade thrown by American troops trying to rescue her.

美国军方披露，琳达·诺格罗夫（Linda Norgrove）可能是被试图营救她的美国军队投掷的手榴弹杀害，随后，彼得雷乌斯宣布该决定。

互联网摘选

The hand-grenade exploded right over the enemy.

手榴弹在敌人头上开花。

《汉英大词典》

On the other hand, the U.S.M67 fragmentation grenade has a smooth exterior, which is more suitable for being rolled or for throwing in a flat arc.

另一方面，美国的M67手榴弹碎片有一个平稳的外表，这是更适合正在推出或在一个单位投掷弧。

互联网摘选

Simon caught the grenade and hurled it back

西蒙接住手榴弹，又把它大力掷了回去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And she's gonna lob it at you like a grenade.

她会象扔手榴弹似的还击你。

provided by jukuu

His words had the effect of a neatly thrown grenade.

他的话就象干净利落地投了一颗手榴弹。

互联网摘选

Grenadiers were originally soldiers who specialized in throwing grenades.

掷弹兵是谁在投掷手榴弹原本专门士兵。

互联网摘选

I want you to pull the pin on that grenade.

我要你拉响那颗手榴弹。

provided by jukuu

Study on Starting Skill Mechanism and Pedagogy of Grenade Throwing

关于手榴弹引弹动作技术机制及教法探讨

互联网摘选

Otherwise, the hand grenade has not appeared is essential.

要不然，手榴弹就没有出现的必要了。

互联网摘选

Evasion no longer works with knife or grenade attacks.

不再逃避刀或手榴弹攻击作品。

provided by jukuu

You wanted a grenade to throw in the Kent camp?

你不是想往肯特家扔个手榴弹么？

provided by jukuu

I had discovered that the grenade was a dud.

我发现那颗手榴弹已不管用。

provided by jukuu

We had gathered magnolia seed pods for hand grenades;

我们把木兰花籽的荚果集拢起来，当手榴弹用。

互联网摘选

And, as Savoy puts it," beautiful women run from social awkwardness the way most people run from hand grenades."

同时，正如Savoy指出的，“美女逃避社交尴尬就像大部分人逃避手榴弹一样。”

互联网摘选

All five-second grenade fuses will burn down in three second.

所有号称可燃烧5秒的手榴弹引线都会在3秒内烧完。

互联网摘选

Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door.

李泽楷（Richard Li）在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信，然后走出去，关上了门。

互联网摘选

Police said they recovered grenades and ammunition from the apartment.

警方称在公寓里查获了手榴弹和弹药。

互联网摘选

In Juba, the capital of the putative state of South Sudan, Mr Venisto ( he will give no first name), wonders what to do about boys who bring hand grenades to his primary school.

在可能成为国家的南苏丹首府朱巴，Venisto先生（他没说名字）在想，对于男生带手榴弹去小学要做点什麽。

互联网摘选

Wish I had some grenades or a rocket launcher.

但愿我有手榴弹或是火箭炮。

provided by jukuu