NATO spokesman accused the Taleban of using civilians as human shields.

Optical fibers now span the globe, guiding light signals that convey voluminous streams of voice communications and vast amounts of data.

光纤现在已经遍布世界各地，光讯号在其中流动，传递连绵不绝的语音串流通讯和数量庞大的数位资料。

互联网

Fred Zhang and the Nike team-you've been my guiding light, my support system and my biggest cheerleader.

张楠和耐克团队-你们是我的指明灯、我的支持力量和我最强大的啦啦队长。

互联网

A passion to succeed at what l thought was important and children have always provided that lone star, that guiding light.

在我所认为的重要事情上取得成功以及对而他的关注像一颗启明星一样，指引着我前行的道路。

互联网

She was a guiding light and a shining example for generitons of ballet dancers.

她是几代芭蕾舞演员能指路明灯和光辉的榜样。

provided by jukuu

But some people can become the winds that fill our sails and the guiding light that brings us to safe harbor.

但是有些人能成为鼓起我们人生的风帆并指引我们到达安全港口地信风。

互联网

The construction and guiding light principle of photonic bandgap PCF and modified total internal reflection PCF are introduced.

分别介绍了光子晶体光纤的带隙型和全内反射型的结构及其导光机理。

互联网

A future of peace, safety, and prosperity-that is our guiding light, and always will be.

和平，安全和繁荣的未来--这是我们前行的明灯，并将一直是。

互联网

Although continuously expanding our business in critical, we highly value the social responsibility that Guiding Light shares with communities.

宣光咨询除了希望在自己所在的行业领域中不断发展外，也非常重视企业的社会责任。

互联网

Your emotions are your guiding light, but of course you aren't infallible.

你的情绪是你的指路明灯，但你当然并非十全十美。

互联网

I will just be finishing my two-year contract on "guiding light".

我和“指向灯”两年的合约到期。

provided by jukuu

The computers needed a strong, clear guiding light to track, as a kind of reference point.

计算机需要强大而清晰的导向光作为一种参照点。

互联网

For examples, job placement of new college graduates has been our focus since Guiding Light was established.

从公司成立以来，一直关注大学生群体的发展和就业问题。

互联网

I'll be your guiding light in your darkest hour.

我将是你最黑暗时刻的启明星。

互联网

Feeling is the foundation, guiding light of and objective of intelligence;

感受是智力的根本、主导、又是目标；

互联网

Can there be a guiding light I've yet to see?

是否有个我看不见的光芒正在引导著我？

互联网

Now it's the guiding light in my life.

而现在瑜伽已经变成了我生活中的指路明灯。

互联网

You were a guiding light for me.

你就是我的人生导师。

互联网

that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.

成为一种启发与指引是我生命中的指明灯。

互联网

When love is your guiding light, you can break through barriers to be of loving service to the world.

当爱成为你的指明灯，你可以冲破任何艰难险阻为世界上的爱作出贡献。

互联网

PARIS-For years, lovestruck visitors to Paris had affixed locks, often inscribed with their initials or names, to the wire mesh panels along the Pont des Arts, flinging the keys into the Seine River below.

巴黎——曾经有很多年，来巴黎游玩的恋人们把大多刻着自己名字或名字首字母的锁挂在艺术桥（Pont des Arts）的铁丝网上，把钥匙抛入桥下的塞纳河（Seine River）。

互联网