Maybe. Can I interest you ladies in some mimosas?

But if my hands came near the moving flowers of these sensitive, lively creatures, an alarm would instantly sound throughout the colony.

但是，一当我的手挨近这些活花朵，这些有生命的含羞草的时候，花丛中立即发出警报来了。

互联网

Instead of the complex food served at Le Richer, Caf é Constant's kitchen focuses on revisiting such childhood classics as eggs mimosa, veal cordon bleu and roast chicken-and even a French grand-m è re would have trouble rivalling its versions.

与提供复杂美食Le Richer不同的是，CaféConstant专注于提供让食客重温鸡蛋含羞草、蓝带牛肉以及烤鸡这些儿时的美味佳肴——制作水准甚至连法国老奶奶也望尘莫及。

互联网

I kind of a basin of mimosa.

我有几分一盆含羞草。

互联网

A mimosa's leaves are sensitive to touch; a sensitive voltmeter; sensitive skin; sensitive to light.

含羞草的叶子对触摸很敏感；灵敏的伏特计；敏感的皮肤；感光的。

互联网

A feast for the nose awaits in Lokum's signature colognes ( 25 Turkish lira, or about$ 11.30 at 2.20 lira to the dollar), which were developed by the owner, Zeynep Keyman, from classic Turkish essences like rose, fig, tea and mimosa.

洛肯的签名古龙水（售价25土耳其里拉；按照1美元等于2.20里拉计算，约合11.30美元）堪称嗅觉的盛宴，它是店主斋南浦·开曼（Zeynep Keyman）研制的，从玫瑰、无花果、茶和含羞草等经典的土耳其香料中提炼精致而成。

互联网

I bought a home a beautiful bowl of mimosa.

回家时我买了一盆漂亮的含羞草。

互联网

But ask me if I want a mimosa.

但是如果问是否要含羞草的话。

provided by jukuu

The installation was made entirely of fresh, winter-blooming yellow Mimosa blossoms suspended on the water by transparent lines of monofilament.

整个装置是由冬日盛开的黄色含羞草鲜花构成的，透明的单丝钓线把这些花串联起来，悬挂在水中。

互联网

The sensitive plant, like one forbid, wept, and the tears within each lid of its folded leaves, which together grew, were changed to a blight of frozen glue.

含羞草呢，象被邪魔附了体，它哭着，它的叶子紧紧闭起，被那叶片所闭住的泪珠都变成了冷而粘的胶状物。

provided by jukuu

She told us an official had warned her," if you go to Taloqan, you will die."

她对我们说，北联的官员警告她：“如果你去塔罗甘，你就会丧命。”

互联网

Isolation of Neutral and Acidic Materials in Tall Oil

塔罗油中中性组分和酸性组分的分离

互联网

A popular Sicilian winter salad is made with sliced Tarocco oranges, sliced bulb fennel, parsley and olive oil.

一个冬天流行的西西里色拉是切塔罗科橙子，切球茴香制成，香菜和橄榄油。

互联网

And two acetylation derivates of talose could be used as starting chiral reagents for other compounds.

两个塔罗糖的乙酰化衍生物可作为手性源进行其它化合物的合成，有机合成提供了新的廉价手性原料。

互联网

The chemical components in tall oil are analyzed by DEAE-Sephadex ion exchange chromatography.

利用DEAE&Sephadex离子交换色谱技术对塔罗油的化学组成进行了分析。

互联网

What we determined to make quality Tarot of the game to the Kingdom of Star Wars as the background.

我们立志要做出什么品质本游戏以塔罗王国的星球大战为背景。

互联网

I will represent honestly my Tarot qualifications, including educational credentials and levels of certification.

我诚实的出示代表我的塔罗解读资格，包括证明的教育证件和职照。

互联网

He was chief executive of Taro International and a director of Union Bank Ltd.

他也是「际塔罗」执行长及联合银行的董事。

互联网

The Continuous Installation of Tall Oil Production

塔罗油连续生产工艺

互联网

The tarot is a gift to help guide and heal others-do not misuse this power.

塔罗是一份礼物，可以用于指引与治疗人们，不要滥用塔罗的力量。

互联网

The official scribbled out the permission slip that would allow to us pass their checkpoints en route to Taloqan.

那名官员还允许我们通过他们的检查站前往塔罗甘。

互联网