Deputy party secretary Song Yanzhou Mining Group, introduced the 2010 party-democratic life preparations.

Zhang Chuan industry hosted special democratic life of the company.

期间，张传业主持召开了该公司专题民主生活会。

互联网

Leading Party cadres must attend democratic meetings held by the Party committee or leading Party members' group.

党员领导干部还必须参加党委、党组的民主生活会。

互联网

The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes.

然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。

互联网

But much of the good work Obama's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty.

但是，奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱，只要参议院就新核武条约发难，两国关系又将退步。

互联网

More importantly, in addition to formal sitting on the cushion, Dipa Ma urged students to make every moment of their lives a meditation.

除了坐垫上的正式打坐，更重要的是，蒂帕嬷劝诫学生要将生活中的每个时刻都要成为禅修的时间。

互联网

You're dressed in formal business clothing, sitting across from a stranger.

你要穿正规的职业装、坐在一个陌生人面前。

互联网

Her caregiver, Mimose, carried Rose out of the bungalow and put her down, and I knelt in front of her and held out my arms.

照顾罗丝的阿姨米莫丝将她从小屋中抱了出来，然后放在地上。我慢慢跪在她面前，伸出双手。

互联网

Spanish like color of red, yellow which are represented the" Blood "and" Sand", but "Blood and Sand" is the symbol of "Bullfighter" spirits of courageousness and indomitableness.

西班牙人喜欢红、黄色，分别代表着“碧血”和“黄沙”，而“碧血黄沙”就象征着“斗牛士”的英勇顽强、不畏强暴的精神风貌。

互联网

Firstly they have not acted as "Bullfighter" to cut the previous culture of precipitation and art "blood". Secondly they use "Bullfighter" indomitable spirit to work hard in wide art soil.

首先他们不是以“斗牛士”的行为去宰割先前的文化沉淀和一脉相传的艺术“血脉”，其次他们又用“斗牛士”的顽强拼搏精神，在浩瀚的艺术土壤上辛勤耕耘。

互联网

The Spanish red wine boasts its crimson color, just like a passionate Spanish girl in a wild red Flamenco dress as well as the bullfighter's magenta cape.

西班牙的红葡萄酒色泽深浓，就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎，妩媚野性；又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦，激情飞扬。

互联网

Apparently sensitive ( 10) criticism, the bull forgot all about the matador/ bullfighter ( 11) charged ( 12) the drunk.

显然是对于责骂极为敏感了，公牛把斗牛士凉在一边，朝着醉汉直冲而去。

互联网

But further investigation by police found that the real boss was not the woman, but her boyfriend, Jos é Ortega, a very popular bullfighter in Spain.

随着深入调查，警方发现，真正的老板并不是该女子，而是她的男友&霍塞•奥特加。霍塞是西班牙极有人气的斗牛士。

互联网

The bullfighter Escamillo enters and flirts with Carmen, who tells him that she is involved with someone else.

斗牛士艾斯卡米罗来到酒馆，并向卡门献殷勤，卡门告诉艾斯卡米罗，她已心有所属。

互联网

Victor Barrio, 29, a professional bullfighter, was killed when the bull's horn pierced his chest.

维克多·巴里奥今年29岁，是一名职业斗牛士，最近他因被公牛的尖角刺穿胸膛而死于非命。

互联网

Paquirri, the famous bullfighter, was gored to death.

帕奎里，著名的斗牛士，是被牛顶死的。

provided by jukuu

Villalta-A great bullfighter, he is described in Chapter XII.

伟大的斗牛士，他所描述的第十二章。

互联网

Miss Yang teaches us a Spain music Named" Carmen", which mainly talk about a bullfighter.

杨老师教我们一段音乐，名字叫做“卡门”。它主要讲述的是一个斗牛士的故事。

互联网

The principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull.

被指定通过决赛和把斗牛杀死的主要的斗牛士。

互联网

The only aim of a bullfighter is the death of the bull.

斗牛士的唯一目标就是杀死公牛。

互联网

Vanessa: It's okay. I'm sure Serena knows what to do what with her vast experiences with boarding school professors, pamplonian bullfighters, best friends' boyfriends...

没关系，我想Serena，肯定知道该怎么做，她有那么多经验，和寄宿学校的教授和潘普洛纳的斗牛士啦，和好朋友的男朋友啦……

互联网