Shenzhen-based DJI is the dominant global producer of drones.

DJI remains in talks with other investors to raise further funding.

大疆仍在与其他投资者谈判，以筹集更多资金。

互联网

Excluding inherited wealth, six dollar billionaires were born in the 1980s, including Frank Wang, 35, of DJI Innovations with$ 3.4bn.

不计继承而来的财富，有6位身家十亿美元的富翁是“80后”，包括35岁的大疆创新（DJI Innovations）首席执行官汪滔（Frank Wang），他拥有34亿美元财富。

互联网

Outside the conference room where lunch has been ordered in for us from the restaurant chain Spaghetti House, models of DJI's latest drones, with names such as Phantom and Ronin, are being shown to a parade of visitors, both local and international.

我们订了连锁餐厅Spaghetti House的午餐，预备在会议室用餐。会议室外面摆放着精灵（Phantom）、如影（Ronin）等最新款大疆无人机模型，一些来自国内外的访客正在参观。

互联网

Conclusion Arthroscopically assisted foot and ankle joint arthrodesis is characterized by less invasion, clear view and simple manipulate and is beneficial to arthrodesis and reservation of contour of ankle coel without destruction of peripheral structures.

结论关节镜辅助下进行踝关节和距舟关节融合，不仅创伤小、视野清晰、操作简便，而且不破坏周围结构，有利于融合并保留踝穴轮廓。

互联网

It is directed by David Slade. "USS Callister" stars Jesse Plemons, Cristin Milioti, Jimmi Simpson and Michaela Coel. It is directed by Toby Haynes. Brooker has co-written this episode with William Bridges.

《卡里斯特号飞船》演员：Jesse Plemons，Cristin Milioti，Jimmi Simpson，Michaela Coel，导演：Toby Haynes（本集由Brooker和William Bridges联合创作。）

互联网

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨惊然，像牙龈脓肿，充满了未来气息。

互联网

Maksym fedotovych guly: Evolution and isotopic sources of Ultrabasic Guly Massif (Polar Siberia).

马克西姆·费多托维奇·古利（Maksym fedotovych guly）：极地西伯利亚超基性古利岩群的演化与同位素来源。

互联网

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiati.

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利（Guly）和比埃尔·霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

互联网

Additionally, the ecological compensation fiscal expenditure policies in Brazil, Costarica, American and German were introduced and their revelations were analyzed. Many countries' ecological compensation tax practice were reviewed in this chapter. Introduced in detail the.

同时，详细介绍了巴西、哥斯达黎加、美国和德国生态补偿的财政支出政策，分析其对我建立生态补偿财政政策的启示。

互联网

Costarica: Our army is the team, our weapon is the ball, let's get to Germany and give it our all.

哥斯达黎加：国家队是我们的军队，足球是我们的武器，让我们奔赴德国释放所有的热情。

互联网

It wants firebreaks between utility and casino banking activities, and a requirement on the banks to hold more "loss-absorbing debt".

它希望在公用事业与赌博性的银行业务之间筑起防火墙，并要求银行持有更多“可以吸收亏损的债务”。

互联网

Nevertheless, there were a few instances where firebreaks assisted in preventing the burnout of some fire-resistive buildings.

然而也有一些例子说明断火区在防止耐火房屋完全烧毁方面也起了一些作用。

互联网

Study on the properties of phytase produced by Spicaria harting 26-13-4

穗霉属26-13-4菌株产植酸酶的酶学性质研究

互联网

German medal winners are normally expected to be on public parade at 9.00am on the morning following their victory but Harting was allowed to sleep in and attend the afternoon one instead.

德国的奖牌获得者都会在早上9点的时候出席一个公共盛装游行来庆祝他们的成就，不过Harting被破例允许睡了个懒觉，把庆祝游行改到当天下午举行。

互联网

You think about the Czech Republic economy improving as its neighborhood gets better,' Mr. Harting said.

哈廷说，当邻国情况好转，你会想到捷克经济也会改善。

互联网

We may be harvesting a formidable crop of Olympic medals-but when it comes to celebrating, man mountain Robert Harting can teach us a thing or two about style.

我们都在为收获奥运奖牌而不断努力，但是到了庆祝的时候又该做什么呢？这一次德国大汉Robert Harting就教给了我们一些有型的庆祝方式。

互联网

The inaugural ceremony for the Harting Group's Asia-Pacific Research and Production Center was held on July 14th at the Technological Innovation Beach.

雅迫科技集团将在珠海设立其亚太区的研发制造中心，投资揭幕仪式14日在科技创新海岸举行。

互联网

In Rio in 2016, he led the competition throughout until a German rival, Christoph Harting, snatched victory with his very last throw.

在本次里约奥运会上，他一直领先，直到德国选手克里斯托夫•哈廷（Christoph Harting）在最后一掷中一举取胜。

互联网

The track had already been set up for the women's 100 metre final but Harting wasn't going to let the hurdles become barriers to his victory lap.

赛道上的栏本是为了女子100米跨栏决赛而设置的，可在Harting看来，这些栏成了他胜利后绕场一圈跑的阻碍。

互联网

The second extrusion method is followme, which serves the same purpose as SketchUp's followme tool.

第二个挤压方法是followme，该方法与SketchUp的followme工具的作用是一样的。

互联网