The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.

Within a site, domain controllers synchronize with each other based on notifications when changes occur.

在某个站点内，域控制器在发生更改时根据通知彼此进行同步。

provided by jukuu

When changes occur to some file types and folders, the application domain restarts.

如果某些文件类型和文件夹发生了更改，应用程序域将重新启动。

provided by jukuu

In Rails applications, schema changes occur through migrations.

在Rails应用程序中，模式的更改是通过迁移发生的。

互联网

What body changes occur when the sperm whale drives?

抹香鲸潜入水中时，身体会发生什么变化？

互联网

Most of these changes occur randomly and spontaneously rather than manual operations.

这些遗传改变中的大部分都不是人工操作的结果，而是随机的遗传改变。

互联网

Such changes occur in individuals independently of their own private information signals, he says.

这种改变会发生在不受本人信息信号影响的个体身上，他说。

互联网

These changes occur at 4 to 6 month old and go on to the following months.

两种蛋白变化初始期为4～6月龄，并于随后月龄持续存在波动现象。

互联网

Remember: a true friend doesn't flee when changes occur.

记住：真正是朋友是在发生变故时仍留在你身边。

互联网

Many pathologic and physiologic changes occur after brain injury.

脑损伤（brain injury）后脑组织发生的一系列病理、生理和生化改变，由许多基因、细胞因子参与调节并影响着损伤程度的转归。

互联网

No changes occur to the database file.

不对数据库文件进行任何更改。

provided by jukuu

That's the way most changes occur.

这就是大多数更改的实施方式。

互联网

Major changes occur in the external conditions of the company's production and management;

（六）公司生产经营的外部条件发生的重大变化；

互联网

With a change in consciousness, actual chemical changes occur.

靠意识知觉的变化，实际的化学变化出现了。

互联网

Other researchers at Penn have shown that, in mammals, synaptic changes occur during sleep and that deprivation of sleep results in a disruption of these synaptic changes.

Penn睡眠研究中心的其他研究者发现，哺乳动物在睡眠过程中，有突触变化发生；如果缺少睡眠则突触变化就会中断。

互联网

When changes occur, a user may trigger a pre-defined events.

当变化发生时，可以触发一个用户预先定义的事件。

互联网

If the drought continues, deaths will occur on a massive scale.

如果旱情持续，将有大批人死亡。

provided by jukuu

According to the Centers for Disease control, in the U.S. an average of six people die of alcohol poisoning each day. Three out of four deaths occur in adults with men being at the highest risk.

据美国疾病控制中心的材料显示，每天平均有6人死于酒精中毒，其中3/4为成年男性。

互联网

" Two-thirds of these deaths occur in Africa and South Asia," the researchers, led by Annette Pruss-Ustun of the WHO in Geneva, wrote in their study.

研究人员在报告中写道：“因吸入二手烟而导致的死亡有三分之二发生在非洲和南亚。”总部位于日内瓦的世界卫生组织的安妮特？普鲁丝-乌斯顿是这一研究的领头人。

互联网

The International Committee of the Red Cross reports the highest rates of maternal deaths occur in10 countries that either are at war today or have recently emerged from war.

国际红十字会报告说，10个国家的产妇死亡率最高，其中8个国家或者仍然在打仗，或者刚刚结束战争。

互联网

Most of these deaths occur in low-and middle-income countries and among vulnerable road users – pedestrians, cyclists, motorcyclists and those using public transport.

其中大多数死亡发生在低收入和中等收入国家，大多为易受伤害的道路使用者，即步行者、骑自行车者、驾驶摩托车者和那些使用公共交通工具的人。

互联网