Several witnesses, including the retired military man who used the night-vision equipment, described a kind of flare-out as the lights disappeared.

Well, he explained later: I'd been introduced to him as a doctor, but I also had the air of a military man.

事后他对我进行了一番解释∶尽管我是以医生的身份介绍给他认识的，但我身上有一股军人气质。

互联网

So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.

因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。

互联网

Should he win, he will be the first military man to become president since army rule ended in1986.

如果他获胜，他将成为危地马拉自1986年取消军人统治以来的首位军人出身的总统。

互联网

In 2013, the military man won the Beauty of Spain contest.

2013年，赢得西班牙选美大赛的冠军。

互联网

Mr McCain is a military man who married his money rather than made it.

麦凯恩本人是一个军人，他的钱主要来自于结婚而不是工作。

互联网

Any military man familiar with firearms could trip you up.

任何一个熟悉枪炮的人都可发觉你的错误。

互联网

He is first and foremost a military man.

他最初是一名军人。

provided by jukuu

Ravoux girl said Gachet was a military man.

那个拉乌家的女孩说加歇在军队服役过

互联网

My husband was a military man all his life.

我丈夫一生都是军人。

provided by jukuu

The difference is that Mr Webb is a military man.

区别在于韦伯是一名军人。

互联网

Town's lucky to have a military man in charge.

多亏你们有个军人在负责。

provided by jukuu

Our main exporting products: pollock fillets, yellow fin sole fillets, cod fillets, red snapper fillets, salmon fillets, scallop, etc.

主要出口产品有：鳕鱼片、鲽鱼片、真鳕片、红鱼片、马哈鱼片、扇贝丁等其它类产品。

互联网

A cloud of cotton candy turns out to taste like cheese and popcorn. A tin of red salmon caviar actually contains pearl-like melon balls; a coil that looks like an engine part is made of olive oil.

看上去像一团棉花糖的东西，尝起来像奶酪和爆米花；一罐红色三文鱼子酱，实际上盛着珠状西瓜球；而看上去像引擎部件的线圈，其实是用橄榄油做成的。

互联网

Fish meal is the hezhen nationality people treat guests delicacies, are hot on the "flavor" stretch and sweet crisp "Fried fish hair" and transparent red salmon roe.

鱼粉是赫哲族人对待客人的美食，在“味道”拉伸和香酥“炸鱼头发”和透明的红色大马哈鱼籽。

互联网

The lake in the Kamchatka peninsula isknown for having large red salmon.

堪察加半岛的库页湖以拥有巨大的红色大马哈鱼而闻名。

互联网

After a long day of fishing, all the fisherman had caught was one small, red salmon.

渔夫钓了一整天的鱼，只钓到一只小小的红色鲑鱼。

互联网

It was at a shabu shabu restaurant in Shinjuku staffed by mini-skirted waitresses sans underwear that top Japanese bankers regularly entertained the ministry officials who were supposed to be supervising them.

正是在新宿的涮涮锅餐厅那里的女服务生身着迷你短裙，不穿内衣日本的顶级银行家曾定期款待负责监管他们的部门官员。

互联网

I am just Shabu in this world.

我只是在这个世界才是纱布。

互联网

In Japanese finance Shabu Shabu is the enduring symbol of the mid-1990s banking crisis.

在日本金融界，涮涮锅是上世纪90年代中期银行业危机的永恒象征。

互联网

We've been barking about the robo-fido, ever since it was a sketch on a drawing pad.

我们已经激烈讨论过机器人飞斗，即使它只是个图纸上的草图。

互联网