- 词义辨析
cottage, cot, lodge, shed
这组词共同的意思是“村舍,小屋”。它们的区别是:
cottage意为“茅屋”,主要指农夫、渔夫等穷苦人所住的茅草屋,多指乡村中的小屋,现又指疗养院、学校等内部的单幢住所和避暑别墅,多为美观舒适的小房子; cot指一种简易的村舍、小屋,也指用木头等搭成的家畜、家禽等的棚、槛、栏等; shed主要指粗糙的建筑物,储物间; lodge则指在乡间供溜冰、狩猎或垂钓者住宿的小房子或城市里看门人、仆人所住的位于大院门口的小屋以及警卫室、传达室等。例如:
My aunt lives in a pretty thatched cottage in the country.我婶婶住在乡下的一间茅草屋里。
They bought a cottage for holidays.他们买了一所度假别墅。
The people in this village lived in mud cots.这村里的人都住这种泥房子。
The farmer built a cot for his chickens.那农民给他的鸡搭了一鸡舍。
There are three porter's lodges in our school.在我们学校有三个传达室。
There are many tools in the tool shed.工具棚里有许多工具。
cabin,cottage,hut,shed
这些名词都含有“小屋”之意。
cabin多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日旅游者的简便住房。
cottage指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。
hut多指供居住或遮避风雨的简易小屋。
shed一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
- 速记技巧
词源词缀法
来自古英语cote,村舍,小屋。
谐音记忆法
靠堤居。靠着河堤岸的“小屋”居所是我家。
- 近义词
- bothyn.茅屋,劳动者的合住小屋;
- campn.营地;营房;度假村;兵营;阵营;
- butconj.但是;而是;除了;只因为;
- logn.记录;日志;原木;
- cabinn.小木屋;(船上的)小舱;机舱;
- shackn.窝棚,简陋的小屋;<俚>无线电收发室;<美>游民;驽马,废马;
- cotn.小床;小房子;
- log cabinn.小木屋;
- domicilen.住处;永久住处;住所;(尤指正式或法律意义的)住处;定居地
- hutn.小屋;棚屋;临时营房;牢房;
- chaletn.(屋顶陡斜的)木造农舍,小木屋,(尤指瑞士的)山地农舍式房子;(街道)公厕;
- shantyn.简陋的小木屋;铁皮棚屋;船工号子,船歌;下等酒馆;
- shedn.简易房,棚(用于贮藏物品);工棚,库房;
- benn.内室,起居室;[苏格兰]峰,山顶;
- housen.房屋;全家人;(从事某种生意的)公司;(英国)下议院;
- roofn.屋顶;车顶;顶部;有…顶的;洞顶;口腔顶部;隧道顶;天花板;上腭;
- bowern.凉亭;树荫处;闺房;船首锚;
- residencen.住处,住宅;居住时间,居住;公馆;驻地;
- blockhousen.碉堡,木舍,圆木小屋;
- bungalown.<英>平房;<美>单层小屋,多于一层的小屋;
- 知识拓展
重要短语
cottage cheese(由脱脂凝乳制成的)白软干酪,松软干酪
cottage industry家庭手工业
thatched cottage茅草屋
- 双语例句 更多例句
Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.
谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.
在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.
《简明英汉词典》
When their children had flown the nest, he and his wife moved to a thatched cottage in Dorset.
孩子们独立生活后,他和妻子搬到多塞特的茅草屋去住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At one time she was crazy for a cottage in the country; now she wants to get back to the town again.
她一度梦想着在农村有栋别墅, 现在她又想回城市了.
《简明英汉词典》
York Cottage was as near to a permanent home as the children knew.
在孩子们眼中,约克小屋最像一个安定的家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
由柯蒂斯开车,他们启程返回小屋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The tiny cottage with its leaded windows and thatched roof was as pretty as a picture.
这家有铅条窗户和草盖屋顶的小农舍美丽如画.
《简明英汉词典》
The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.
工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage.
她的孩子们每年都回去,住在小屋边的农舍里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- cottage puddingn.一种覆以热甜酱的素饼;
- cottage industryn.家庭手工业;
- thatch cottage茅草屋
- cottage pianon.竖立型小钢琴;
- summer cottage夏季别墅;
- Cottage Cheesen.(由脱脂凝乳制成的)松软干酪,白软干酪;
- tied cottagen.雇主租给长工住的房子,契约屋;
- cottage industriesn.家庭手工业( cottage industry的名词复数 );
- 今日热词
- 热门搜索
- pap n.(儿童或病人吃的)软食,流食;无价值的读物(或电视节目等);玉米面粥;奶头,半流质食物,<美>政治上的偏护;abbr.执行保证计划(Performance Assurance Plan);部分接受可能性(Part Acceptance Probability);港内乘客(Passenger at Port)
- You Are My Sunshine 你是我的阳光;你是我的太阳;你是我的命运
- carbon n.碳;复写纸;
- bath n.浴缸;洗澡;游泳池;澡堂;容器;v.(给小孩)洗澡;
- mist n.薄雾;视线模糊不清;液体喷雾;vt.(使)蒙上薄雾;(使)模糊;
- sparrow n.麻雀;〈美〉个子小的人;
- union n.协会;联合会;会社;俱乐部;同盟;联盟;联邦;(尤指内战时期的)美利坚合众国,美国
- reception n.接待;欢迎;招待会;接待处;
- embassy n.大使馆;大使馆全体成员;大使的职务(地位);重任,差使;
- honeycomb n.蜂窝,蜂巢;
- best friend 至好;至交;最好的朋友
- what do you want from me 你想从我这里得到什么;你想从我这得到什么

