His opponents in politics were causing him a fair bit of trouble.

The right haircut and a suit that fits are crucial for today's political image.

合适的发型和合身的衣着对当今政界形象至关重要。

金山词霸

Leaves twirl in an all-around dance as they fall to the ground.

树叶在飘落时打着转儿，跳着全方位的舞蹈。

金山词霸

His hands splay wide as if to catch the falling leaves.

他的双手张开，仿佛要去接住飘落的树叶。

金山词霸

Scattered leaves were skittering along the sidewalk.

散落的树叶在人行道上飞舞。

金山词霸

The sea fog hung heavily among the trees, its moisture dripping from the leaves.

潮湿的海雾沉重地笼罩在林间，水珠从树叶上滴落。

金山词霸

The cherished son of hers, Jerome, was born in the golden month of September, when leaves begin to fall.

她珍爱的儿子杰尔姆在金色的九月降生，那时树叶开始凋零。

金山词霸

The frail wind stirred weakly through the leaves, like a sickly young child.

微风虚弱地掠过树叶，仿佛一个病弱的小孩。

金山词霸

The yellow foliage shimmered in the autumn sunlight.

黄色的树叶在秋日的阳光下闪闪发光。

金山词霸

The leaves were moving back and forth in the gentle breeze.

树叶在微风中来回摆动。

金山词霸

They chose an intricate plaster carving of vines and leaves to ornament the grand hall.

他们选择用精美的石膏藤蔓和树叶雕刻来装饰大厅。

金山词霸

The leaves were falling gently from the trees in the breeze.

树叶在微风中轻轻地从树上飘落。

金山词霸

The leaves drooped a little beneath the blazing sun.

树叶在灼热的阳光下微微低垂。

金山词霸

Eunice wore a green dress, matching the green leaves behind her.

尤妮斯穿着一件绿色的衣服，与她身后绿色的树叶相配。

金山词霸

The leaves fluttered gently in the breeze.

树叶在微风中轻轻飘动。

金山词霸

The abandoned toy and scattered leaves litter the vibrant playground near the entrance hall.

被遗弃的玩具和散落的树叶乱扔在靠近门厅的生机勃勃的操场上。

金山词霸

Even and sons do not often kiss each other.

即使是父子之间也不会经常亲吻对方.

互联网

A father and his son saw a very luxurious imported cars.

Doyourviewsonthematterreallyreflecttheattitudeofyourheart?父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车.

互联网

The two Cavalcanti bowed to the count, and left the house.

卡瓦尔康蒂父子向伯爵鞠了一躬, 告辞而去.

互联网

I'm going to send him after the three Tattaglias.

我打算派他去对付塔塔格里亚父子.

教父部分

The headquarters of Chabert and Sons stood near the river, and by coincidence, its premises were close to where the tragic incident occurred.

查伯特父子公司的总部坐落在河边，碰巧的是，其场所离悲剧事件发生的地点很近。

金山词霸